Hvað þýðir scrigno í Ítalska?
Hver er merking orðsins scrigno í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scrigno í Ítalska.
Orðið scrigno í Ítalska þýðir kista, kassi, box, skrín, peningaskápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins scrigno
kista(chest) |
kassi(chest) |
box
|
skrín(casket) |
peningaskápur
|
Sjá fleiri dæmi
Scrigni per l'orologeria Hulstur fyrir úr [framsetning] |
Ritaglia e piega questo scrigno come mostrato nello schema in basso. Klippið út og brjótið saman þessa fjársjóðskistu og farið eftir skýringarmyndinni að neðan. |
Ecco una delle prime raffigurazioni della crocifissione... intagliata su uno scrigno d'avorio intorno al 400 a.C. Hér er um ađ ræđa fyrstu ūekktu lũsinguna á krossfestingunni... útskorna í fílabeinsskrín í Gallíu um 400 eftir Krist. |
Fate presto o finiremo tutti nello scrigno! Snöggir annars endum viđ öll á hafsbotni! |
Lo scrigno, hai detto? Í djúpinu hans, segir ūú? |
Ritaglia le monete che elencano alcuni dei tesori che il Vangelo ti ha dato e posizionali all’interno dello scrigno. Klippið út smápeningana sem tákna sumar gersemarnar sem fagnaðarerindið gefur ykkur og látið þá í kistuna. |
Scrigni per l'orologeria Úrahulstur |
Una donna sposata afferra al suo bambino, un uno non sposate raggiunge per il suo scrigno. Gift kona grípur í barnið hennar, sem ógift einn nær fyrir hana gimsteinn- kassi. |
Questo ti aspetta nello scrigno di Davy Jones. Ūađ bíđur fķlks í djúpi Davy Jones. |
Fai uno scrigno del Vangelo Búið til fjársjóðskistu |
Guarda spesso i tesori nello scrigno per ricordarti delle benedizioni del Vangelo. Skoðið oft gersemarnar í kistunni, til að minna ykkur á blessanir fagnaðarerindisins. |
Chiuso nello scrigno c'è il cuore di un cinghiale. Ūetta hjarta er úr grís. |
Dovete aprire lo scrigno nello studio di Montero. Ūú verđur ađ brjķta upp kistuna í skrifstofu Montero. |
Dove, nello scrigno? Hvert, aftur á hafsbotn? |
In cambio vi offre un titolo, delle terre e questo scrigno pieno d'oro che devo consegnarvi personalmente. Í stađinn gefur hann ūér titil, lönd og ūessa gullkistu sem ég á ađ gefa ūér persķnulega. |
Se ne stava ben sei metri di altezza, con le spalle nobile, e un petto come uno scrigno - diga. Hann stóð Full sex fet á hæð, með göfugt herðar og bringu eins coffer - stíflu. |
Scrigno. Kistill. |
Ci sarebbe uno scrigno? Væri fjársjóðskistu þar að finna? |
Ogni volta che vi vedo, è come se rinchiudessi un nuovo brillante nello scrigno del mio cuore. Í hvert skifti sem ég sé yður, hlotnast mér nýr gimsteinn í helgiskrín hjarta míns. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scrigno í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð scrigno
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.