Hvað þýðir sidéré í Franska?
Hver er merking orðsins sidéré í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sidéré í Franska.
Orðið sidéré í Franska þýðir agndofa, skyndilegur, stirður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sidéré
agndofa(stunned) |
skyndilegur(stunned) |
stirður(stunned) |
Sjá fleiri dæmi
» J’ai été sidéré quand il m’a dit oui ! Mér til mikillar undrunar játaði hann því. |
Sidère-moi Vas-y à fond de train Sláđu mig niđur, af öllu afli. |
" Je suis trop sidéré. " Ég er of flabbergasted. |
J’étais sidéré, comme assommé par un coup de massue. ” Ég var höggdofa, rétt eins og ég hefði verið sleginn með kylfu.“ |
La semaine suivante, il est allé écouter un discours, durant lequel a été donné le conseil de ‘ garder l’œil simple ’ ; cela l’a sidéré. Í vikunni á eftir sótti hann fyrirlestur og honum brá nokkuð þegar hann heyrði þá hvatningu að varðveita auga sitt „heilt.“ |
Scotty, je suis vraiment sidéré. Scotty, ég er svo aldeilis hissa. |
Vous avez tous eu la chance et le privilège d'être enchantés, transportés et même parfois sidérés à chacune de ses représentations. Ūiđ hafiđ öll haft tækifæri og ūau forréttindi ađ verđa heilluđ, gagntekin og stundum jafnvel eyđilögđ yfir frammistöđu ūessa sanna listamanns í dansflokknum okkar. |
Je suis toujours sidéré par l'énergie que les femmes déploient après le sexe. Ég skil ekki hvađ konur hafa mikla orku eftir kynmök. |
Tu es sidérée, troublée, ça se déchire en ton for intérieur! Þú ert í uppnámi, ráðvillt og það tætir þig hið innra. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sidéré í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sidéré
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.