Hvað þýðir statale í Ítalska?

Hver er merking orðsins statale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota statale í Ítalska.

Orðið statale í Ítalska þýðir þjóðlegur, ríki, þjóð, Ríki, land. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins statale

þjóðlegur

(national)

ríki

(state)

þjóð

(national)

Ríki

(state)

land

(state)

Sjá fleiri dæmi

Il 15 maggio 1955, nel Belvedere superiore, sono stati firmati gli accordi statali austriaci, che gettarono le basi per la seconda repubblica austriaca.

15. maí 1955 hittust sigurveldin ásamt austurrísku stjórninni í Belvedere-höllinni í Vín og undirrituðu austurríska þjóðarsamninginn.

Mi hanno detto che c'eri anche tu nell'incidente sulla statale 23.

Mér er sagt ađ ūú tengist árekstrinum á vegi 23.

Una volta introdotta la concorrenza del libero mercato migliaia di imprese statali andarono in fallimento, creando disoccupazione.

Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi.

Nel mio caso essere una studentessa modello, correre per il campionato statale o avere un fisico attraente non è stato fonte di soddisfazione”.

Það veitti mér ekki lífsfyllingu að ná fyrsta flokks námsárangri, vinna fylkismeistaratitil í hlaupi eða hafa aðlaðandi sköpulag.“

Regno di Sicilia, organismo statale esistito dal 1130 al 1816.

Konungsríkið Sikiley var ríki sem stóð á Suður-Ítalíu frá 1130 til 1816.

Senza corde di sicurezza, imbracature o attrezzature per le arrampicate, due fratelli – che chiameremo Jimmy, di quattordici anni, e John, di diciannove – hanno tentato di scalare la parete a strapiombo di un canyon del parco statale Snow Canyon, nel sud dello Utah, dove sono nato.

Án öryggislína, óla eða klifurbúnaðar af einhverju tagi, þá reyndu tveir bræður – Jimmy, sem var 14 ára, og John, sem var 19 ára (nöfnum breytt) – að klífa hinn þverhnípta gljúfurvegg í Snow Canyon State Park á uppeldisslóðum mínum í suðurhluta Utah.

Prairie Stop, Statale 41.

Prairie Stop.

(Romani 13:1-7) Di fronte a funzionari statali che possono essere aspri, come ci comportiamo?

(Rómverjabréfið 13:1-7) Hvernig bregstu við þegar embættismenn grípa til harkalegra aðgerða?

Come promesso, è stata squalificata dalla competizione a livello statale.

Líkt og staðhæft var, þá var hún dæmd úr leik úr ríkiskeppninni.

Trent'anni d'impiego statale e non possiamo permetterci di meglio?

Ūrjátíu ár í ūjķnustu hins opinbera og viđ höfum ađeins efni á ūessu.

Ha dichiarato: "Questi sono i fondamenti che fanno della capitale statale un luogo di cui tutti dovrebbero sentirsi parte.

Hann gaf frá sér þannig tilkynningu: „Ég ber því sem formaður flokksins á þeim tíma einn alla ábyrgð á þessu máli.

Vaskovich, insegnante di giurisprudenza in Ucraina, ci vorrebbe “un efficiente organismo comune, che unifichi e coordini gli sforzi di tutte le organizzazioni statali e pubbliche”.

Vaskovitsj, lögfræðikennari í Úkraínu, segir að það þurfi „sameiginlegt ráð hæfra manna til að sameina og samstilla viðleitni allra ríkja og opinberra stofnana.“

Da qui passa la strada statale 71.

Á Main Street, Leið 71, eru margar verslanir.

Il viaggio costava 300 dollari, una somma ingente per una coppia che doveva sopravvivere col solo stipendio di impiegato statale del fratello Alip.

Ferðakostnaðurinn er 300 Bandaríkjadalir, mjög mikill peningur fyrir hjón sem rétt náðu að láta enda ná saman á þeim launum sem bróðir Alips fékk hjá ríkisstjórninni sem hann vann hjá.

Con le sue conoscenze, può avere il posto statale che vuole.

Međ sín sambönd gæti hann fengiđ hvađa vinnu sem er.

Per capire come ci riescono, gli ingegneri dell’Università Statale dell’Ohio (USA) hanno usato modelli computerizzati per analizzare con un processo di ingegneria inversa alcune caratteristiche anatomiche, proprietà fisiche e funzioni meccaniche delle formiche.

Til að skilja hvernig þeir fara að því rannsökuðu verkfræðingar við Ohio State-háskólann, í Bandaríkjunum, líkamsbyggingu maursins.

ii giornalista è al braccio della morte del penitenziario statale della louisiana, dove vivrà in completo isolamento perun minimo di 20 ore al giorno fino alla conclusione del processo d'appello. Hunter:

Nicholas var ekiđ á dauđadeildina í ríkisfangelsinu í Louisiana ūar sem hann verđur í einangrun í allt ađ 20 tíma á dag ūar til áfrũjunarmöguleikar hans verđa uppurnir.

Non ti senti male all'idea di costringerla a vivere di sussidi statali?

Líđur ūér ekki illa yfir ūví... ađ senda hana í bæjarblokk og ađ hún fái matarmiđa?

1755 - Viene Fondata l'Università Statale di Mosca.

1755 - Moskvuháskóli var stofnaður.

Trovai lavoro come impiegata presso un ente statale.

Ég fór að vinna á skrifstofu sveitarstjórnarinnar.

Pol Pot diede inizio a un’epurazione di tutti gli studenti, gli insegnanti, i funzionari statali e chiunque altro avesse un’istruzione.

Pol Pot byrjaði að losa sig við alla stúdenta, kennara, embættismenn og alla aðra sem höfðu einhverja menntun.

Ma quel football da ricchi non e'come quello delle scuole statali.

Vitiđ ūiđ, ūessi ríkra krakka ruđningur er ekkert miđađ viđ almenningsskķla.

Un recente studio condotto dall’Università Statale dello Utah ha rivelato che chi guarda materiale pornografico può andare incontro a “depressione, isolamento sociale, deterioramento dei legami affettivi” e altre tristi conseguenze.

Nýleg rannsókn við Utah State-háskólann leiddi í ljós að sumir sem horfa á klám „verða þunglyndir og einangrast, það hefur skaðleg áhrif á vinasambönd þeirra“ auk annarra slæmra afleiðinga.

Che nell'aldilà, diventano impiegati statali.

Að í framhaldslífinu verði það að opinberum starfsmönnum.

In qualità di docente nel Dipartimento di neurologia e neurochirurgia dell’università statale di Kazan’, tengo seminari rivolti a studenti di medicina e medici e cerco di aiutarli a capire i vantaggi offerti dalla medicina senza sangue.

Þar sem ég er prófessor á taugafræði- og taugaskurðdeildinni við háskólasjúkrahúsið í Kazan held ég fyrirlestra fyrir læknanema og lækna og reyni að sýna þeim fram á kostina við læknismeðferð án blóðgjafar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu statale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð statale

Hvað þýðir azienda í Ítalska?