Hvað þýðir tournage í Franska?
Hver er merking orðsins tournage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tournage í Franska.
Orðið tournage í Franska þýðir beygja, snúa, upptaka, ljósmyndun, kvikna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tournage
beygja(turn) |
snúa(turn) |
upptaka
|
ljósmyndun
|
kvikna(turn) |
Sjá fleiri dæmi
Si tu rends ce tournage plausible, tu en parleras au directeur. Ef ūú getur græjađ ūetta færđu ađ sannfæra yfirmanninn. |
Le tournage, c’est souvent beaucoup de temps, de fatigue et d’argent. Það getur verið mjög tímafrekt, þreytandi og kostnaðarsamt að taka upp mynd. |
Mais peu importe le lieu, chaque jour de tournage ponctionne une grosse partie du budget. En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé. |
Jusqu'á la fin du tournage, tu habites avec ta mère. Ū ú bũrđ hjá mömmu ūinni, á tökutímanum. |
Mais après une journée de tournage... Ég tek gagnrũni frekar illa. |
Nous repérons des lieux de tournage. Leit ađ tökustöđum fyrir bíķmynd. |
Contrairement à ce qui est souvent affirmé, Elizabeth Taylor ne faisait pas partie de la distribution du film : elle ne faisait qu'accompagner son amant, l'acteur Richard Burton, pendant le tournage. Hjónabandið stóð þó ekki traustum fótum og á meðan Elizabeth lék í myndinni Kleópatra hóf hún ástarsamband við mótleikara sinn, Richard Burton. |
En parallèle, elle commence le tournage du film A Girl Like Grace dont elle partagera l'affiche aux côtés de Meagan Good. Hún hefur einnig unnið að óháðu myndinni Video Girl þar sem hún mun leika ásamt Meagan Good og Ruby Dee. |
" Parle, jeune homme vieux! " " Mon oncle tournage jusqu'à demain, Bertie ". " Tala þú, gamla strákurinn! " " Frænda míns beygja upp á morgun, Bertie. " |
À la suite d'un rôle secondaire dans le film indépendant Without Evidence, l'actrice joue le rôle de Kate Libby aussi surnommée « Acid Burn » dans son premier film hollywoodien, Hackers (1995), sur le tournage duquel elle rencontre son premier mari, Jonny Lee Miller. Eftir aukahlutverk í óháðu myndinni Without Evidence lék Jolie Kate „Acid Burn“ Libby í fyrstu Hollywood-kvikmyndinni sinni, Hackers árið 1995, þar sem hún hitti fyrsta eiginmann sinn, Jonny Lee Miller. |
Jessica Alba partage la vie de Cash Warren, fils du comédien américain Michael Warren, qu'elle a rencontré pendant le tournage du film Les 4 Fantastiques en 2004. Jessica kynntist eiginmanni sínum Cash Warren við gerð Fantastic Four árið 2004. |
Ensuite, une longue journée de tournage les attend... Síðan hefst langur tökudagur. |
Le réalisateur surveille de près le tournage de chaque séquence. Leikstjórinn fylgist vandlega með upptöku hvers atriðis. |
Cette vie de cirque, 280 jours par an en tournage. Sirkuslífiđ 280 daga á ári á tökustöđum. |
Le tournage débutera en novembre à Los Angeles. Áætlað er að tökur hefjist í haust í Los Angeles. |
Le tournage peut prendre des semaines ou même des mois. Allt í allt geta tökurnar staðið yfir í vikur eða jafnvel mánuði. |
C'est bientôt le tournage de ton nouveau film. Ū ú átt ađ byrja í nũrri mynd. |
On doit se faire passer pour une équipe de tournage. Ég veit bara ađ viđ ūurfum ađ ūykjast vera tökuliđ. |
On a été horrifiés lors du tournage. Hvađ er ūetta? |
En octobre 2010, Leighton a déclaré qu'elle a travaillé avec un groupe appelé Check in the Dark et que ces six derniers mois, elle a écrit des chansons étant inspirée depuis le tournage du film Country Strong : "Je me suis juste amusée et j'y ai mis tout mon cœur". Í október 2010 sagði Meester að hún hafði verið að vinna með hljómsveit sem heitir Check in the Dark og hefði verið að semja lög síðasta hálfa árið eftir að hafa fengið innblástur frá Country Strong: „Ég hef bara verið að skemmta mér og samið frá hjartanu“. |
Je me sentais comme dans le tournage d’un film de Martin Scorsese. Silence er kvikmynd í leikstjórn Martin Scorsese. |
Le tournage a commencé en juin 2017 et s'est terminé en octobre 2017. Viðræður við ESB hófust í júní 2017 og var þá stefnt að því að ljúka þeim fyrir október 2018. |
Est-ce que le matériel de tournage du grenier fonctionne encore? Virkar kvikmyndagerđarbúnađurinn á háaloftinu enn? |
Elle me prête son appartement, elle travaille sur un film dont le tournage est au Canada, vous devez déjà savoir tout ça. Ég fæ að vera hérna meðan hún vinnur að nýrri mynd í Kanada, en þú veist það líklega. |
M. Marvel, le tournage, vu une secousse de silex en l'air, de tracer un chemin compliqué, pendre pour un moment, puis jeter à ses pieds avec une rapidité presque invisible. Mr Marvel, beygja, sá Flint skíthæll upp í loft, rekja flókið slóð, hanga um stund, og þá kast við fætur hans með næstum ósýnilegu rapidity. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tournage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tournage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.