Hvað þýðir transit í Franska?
Hver er merking orðsins transit í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transit í Franska.
Orðið transit í Franska þýðir Þverganga, umbreyting, flutningur, för, flytja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins transit
Þverganga(astronomical transit) |
umbreyting
|
flutningur(transfer) |
för(passage) |
flytja(transfer) |
Sjá fleiri dæmi
De temps en temps, un Témoin d’un autre camp passait en transit. Stundum gat ég hitt vott sem verið var að flytja frá öðrum búðum. |
L’un des derniers câbles coaxiaux fut posé en 1976 ; jusqu’à 4 200 circuits vocaux pouvaient y transiter. Einhver síðasti samása strengurinn var lagður árið 1976 og gat hann flutt allt að 4200 símtöl samtímis. |
Les passagers étant en transit au Qatar avec Qatar Airways peuvent demander un visa gratuit de transit valable 96 heures, quelle que soit leur nationalité. Farþegar af öllum þjóðernum sem millilenda í Katar með Qatar Airways geta sótt um ókeypis 96 klukkutíma vegabréfaáritunar til gegnumferðar. |
Dorénavant tout transite par moi. Héđan í frá streymir allt í gegnum mig. |
En hiver, j’ai rencontré, parmi tant d’autres, une Syrienne enceinte dans un camp de transit de réfugiés, qui cherchait désespérément à s’assurer qu’elle n’aurait pas à mettre son bébé au monde sur les sols froids du vaste hall où elle était logée. Í vetur hitti ég meðal annarra, þungaða konu frá Sýrlandi í flóttamannabúðum, sem í örvæntingu sinni leitaði fullvissu þess að hún þyrfti ekki að ala barnið á köldu gólfinu í stóra salnum sem hún bjó í. |
En transit pour les supermarchés. Á leiđ í stķrmarkađina. |
En business avec le cartel mexicain pour faire transiter par le port. Hann starfar međ mexíkķskum samtökum til ađ smygla um höfnina. |
En transit. Ég er í millilendingu. |
Au moment de l'incident, mon client était déjà en transit vers les États-Unis. Ūegar atvikiđ átti sér stađ var skjķl - stæđingur minn á leiđ til Bandaríkjanna. |
Les secours ayant dû transiter par Bujumbura, au Burundi, à quelque 250 kilomètres de là, ils n’ont atteint Goma que le vendredi 29 juillet au matin. Flytja þurfti hjálpargögnin landleiðis um 250 kílómetra leið frá Bújúmbúra þannig að sendingin kom ekki til Góma fyrr en föstudagsmorguninn 29. júlí. |
Peut-être, en effet, votre voiture, des pièces de votre mobilier ou les aliments que vous consommez ont- ils transité par lui. Hugsanlegt er að bifreiðin þín, heimilistækin og jafnvel maturinn á borðinu hjá þér hafi farið um skurðinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transit í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð transit
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.