Hvað þýðir trasgressivo í Ítalska?
Hver er merking orðsins trasgressivo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trasgressivo í Ítalska.
Orðið trasgressivo í Ítalska þýðir mislyndur, dyntóttur, kenjóttur, duttlungafullur, duttlungasamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trasgressivo
mislyndur
|
dyntóttur
|
kenjóttur
|
duttlungafullur
|
duttlungasamur
|
Sjá fleiri dæmi
Il 1° giugno 1990 La Stampa di Torino analizzava i motivi della violenza negli stadi e del comportamento trasgressivo degli hooligans: “Nella tribù del calcio ormai non esistono i toni sfumati. Þann 1. júní 1990 braut Tórínódagblaðið La Stampa til mergjar orsakir ofbeldis á leikvöngunum og ruddaskapar skemmdarvarganna. Þar sagði: „Hjá knattspyrnuættflokknum dugir ekkert hálfkák. |
Peggio ancora, sono “ostinati”, induriti, nel loro comportamento trasgressivo. Ekki bætir úr skák að þeir eru forhertir „uppreistarmenn“ á illskubrautinni. |
Che dire però se il peccato è dovuto al fatto che la persona persegue un comportamento trasgressivo e una condotta malvagia? En hvað nú ef syndin stafar af því að viðkomandi er búinn að temja sér ranga og óguðlega breyni? |
Non è decisamente il caso di mettere nello zaino un abito più trasgressivo per poi cambiarti a scuola. Það er ekki sniðugt að troða ögrandi fötum í bakpokann og skipta svo um í skólanum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trasgressivo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð trasgressivo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.