Hvað þýðir treccia í Ítalska?
Hver er merking orðsins treccia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota treccia í Ítalska.
Orðið treccia í Ítalska þýðir flétta, orf og ljár, motta, fléttur, eyri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins treccia
flétta(plait) |
orf og ljár
|
motta
|
fléttur
|
eyri
|
Sjá fleiri dæmi
Tutto quello che sto dicendo è che Linda non va bene, che si fotta, che si fottano anche quegli hippies, con i loro vestiti e le loro trecce. Ég er bara ađ segja, hættu ađ hugsa um Lindu, og ūessa hippalinga, međ fũluna og dreddana. |
Ho notato la sua bella treccia di capelli. Ég tók eftir fallegri fléttu í hári hennar. |
Megan ha spiegato che la treccia rappresenta l’intreccio della vita virtuosa di questa giovane donna con innumerevoli generazioni. Megan útskýrði að fléttan væri táknræn fyrir að tengja dyggðugt líf þessarar stúlku við óteljandi kynslóðir. |
Tenete i capelli lunghi raccolti in trecce o in una coda di cavallo per evitare che vengano a contatto con i capelli di altri. Gott er að flétta sítt hár eða binda í tagl til að draga úr líkunum á snertingu við aðra. |
La treccia. Fléttađ. |
Non serviva farla assomigliare a questa brava ragazza, quindi Huck Finn Jr., quando invece era quella Piccola Canaglia con tutti quei fiocchi e trecce e... Hún líktist í fyrstu landnemastelpu, síđan Stikilsberja-Finni yngri, síđan lítilli ķūekkri stelpu međ borđa og slaufur og... |
Trecce di paglia Stráfléttur |
Ti farei fare le trecce da Jean. Ég léti Jean flétta hárið á þér. |
Trecce d'amianto Asbestpakkningarefni |
Ha lo stesso odore delle trecce di Willie Nelson. Ūađ lyktar eins og fléttur Willie Nelson. |
" Voglio indossarli come trecce tra i capelli " Ég ætla að hafa þá Sem skraut í hárið |
Trecce di capelli Lokkaflóð |
Ma posso fare la treccia. En ég get sveigt mig mjög mikiđ. |
E ora mi piacerebbe discutere la storia della treccia e della lince. Nú vil ég ræđa ūetta betur međ gaupusamlíkinguna. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu treccia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð treccia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.