Hvað þýðir tribord í Franska?
Hver er merking orðsins tribord í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tribord í Franska.
Orðið tribord í Franska þýðir stjórnborði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tribord
stjórnborðinounmasculine (Le côté droite d'un navire ou avions, lorsque l'on est face à l'avant.) |
Sjá fleiri dæmi
Vent par tribord avant! Vindur undan stjórnborða, herra |
Il y a un alfa Russe à 7.000 mètres sur tribord. Rússneskur Alfa-bátur 8.000 metra á stjķrnborđa. |
Virage au Massif à 40 degrés tribord dans 30 secondes. Skottími tundurskeytis? |
Ne tournez que le volant tribord. Snúđu ađeins hjķlinu á stjķrnborđa. |
C'est où tribord? Hvar er stjķrnborđiđ? |
Il a chuté et est tombé loin de lui- même pour un instant, puis levant son visage pour les de plus, a montré une profonde joie dans ses yeux, comme il a crié avec un enthousiasme céleste, - " Mais oh! compagnons! sur le tribord du tous les malheurs, il est un délice sûr, et supérieur au sommet de cette grande joie, que le bas de la misère est profonde. Hann lækkaði og féll í burtu frá sér um stund, þá lyfti andlit hans við þá aftur, sýndu djúpt gleði í augum hans, eins og hann hrópaði með himneska eldmóð, - " en ó! skipverjar! á stjórnborða hönd hvert vei, það er viss gleði, og meiri toppur af þessi gleði, en botni Vei er djúpur. |
Il est basé sur quatre règles de priorité de base (partie 2, section A du règlement) : Les bateaux à bâbord amures doivent céder le passage aux bateaux allant à tribord amures. Þær innihalda fjórar meginreglur um það hver á réttinn (2. kafli, A-hluti): Bátur sem beitir á bakborða skal víkja fyrir bát sem beitir á stjórnborða (10. regla). |
Pour la même raison, il avait fait placer ses canons côté tribord. Einnig var skotið með frumstæðum fallbyssum yfir múrana. |
5 tribord! Stjķrnborđi fimm gráđur! |
Brisants à tribord! Á stjórnborða! |
Envoyez le moteur de tribord! Bakka á stjķrnborđsvél! |
Bordée de tribord, embraquez le mou! Á stjķrnborđa, rifiđ seglin og festiđ! |
C'est bâbord ou tribord? Er ūađ stjķrn - eđa bakborđi, Trjķni? |
Un seul appareil, au-dessus à tribord. Ein flugvél stjķrnborđsmegin. |
Bordée de tribord, embraquez le mou! Á stjórnborða, rifið seglin og festið! |
Ça flanche à tribord. Viđ höllumst á stjķrnborđa. |
Sven, Geko, au ponton tribord. Sven, Gek0, ūiđ takiđ bakb0rđa. |
Et aussi a tribord, capitaine. Einnig á stjķrnborđa. |
A tribord! Á stjķrnborđa! |
Plus de corde à tribord! meira á stjķrnborđiđ! |
Envoyez le moteur de tribord. Bakka á stjķrnborđsvél. |
Propulseurs à #/#, tribord et babord selon coordonnées station Fjórðungs afl á afturhreyfla og haldið stefnunni á stjórn- og bakborðsvélum |
Incliner tribord, #°, # % Niður á stjórnborða um # gráður, # % |
Brisants à tribord! Á stjķrnborđa! |
À tribord, cette vallée. Ūessi dalur á stjķrnborđa! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tribord í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tribord
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.