Hvað þýðir trozo í Spænska?

Hver er merking orðsins trozo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trozo í Spænska.

Orðið trozo í Spænska þýðir hluti, partur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trozo

hluti

nounmasculine

Un trozo de la silla se me incrusto.

Hluti úr hjķlastķl stakkst í mig.

partur

noun

Sjá fleiri dæmi

Sería una nube de gas o un trozo de hielo que nadie disfrutaría.

Bara gasskũ eđa ísklumpur og enginn til ađ njķta jarđarinnar.

De lo contrario el Sr.Erhardt preparará una taza de café... bollos y un trozo de tarta

Frú Erhardt getur líka tekið til kaffi, kexkökur og kökusneið

Un trozo de espejo.

Spegilbrot.

Uno tiene que preguntarse cómo es posible que se hayan preservado trozos de madera al aire libre por tanto tiempo.

Hin undraverða varðveisla lausra viðarbúta, sem legið hafa svona lengi á víðavangi, hlýtur að vekja nokkra furðu.

Mi cama está llena de trozos de techo.

Ūađ molnađi úr loftinu á rúmiđ mitt.

El buen médico me entregó un trozo de espejo roto.

Hinn mæti læknir nálgađist mig međ spegilbrot í hendinni.

Sin duda, con todos los trozos apropiados.

Og alla molana sem fylgja, auđvitađ.

La Marina lo construyo en trozos y lo montaron como una base...... en cuanto descubrieron la nave

Sjóherinn kom með það í hlutum og útbjó aðsetur hér... um leið og geimflaugin fannst

En unas semanas, millares de trozos del muro, ahora convertidos simplemente en recuerdos, decoraban escritorios por todo el mundo.

Fáeinum vikum eftir það voru þúsundir brota úr honum orðin minjagripir og skrifborðaskraut um heim allan.

Algunos creían que los terremotos desprendían trozos del lecho del mar que luego salían a flote.

(Saudi Aramco World, nóvember-desember 1984) Sumir töldu að þessir klumpar brotnuðu upp úr botni Dauðahafsins við jarðskjálfta og flytu síðan upp á yfirborðið.

Ha sido como tratar de partir el nudo de un abeto usando un trozo de pan de maíz como cuña y una calabaza como mazo.

Það hefur verið líkt og að kljúfa trékvist með kornbrauði í stað axar eða graskeri í stað sleggju.

Sí, con este trozo de tela.

Já, međ ūessari tusku.

Un trozo de madera hallado en el monte Ararat, considerado por algunos como posiblemente madera del arca de Noé, resultó ser solamente del año 700 E.C.... en efecto, madera antigua, pero no como para preceder al Diluvio.

Viðarbútur, sem fannst á Araratfjalli og sumir töldu geta verið úr örkinni hans Nóa, reyndist vera frá árinu 700 — að vísu gamall viður en ekki nándar nærri nógu gamall til að geta verið frá því fyrir flóðið.

Este trozo lo sacaron de una cantera de piedras.

Ūessi kjötbiti var unninn í grjķtnámu.

“Cuando se hubieron saciado dijo a sus discípulos: ‘Recojan los trozos que sobran, para que nada se desperdicie’.”

„Þegar fólkið var orðið mett segir Jesús við lærisveina sína: ,Safnið saman leifunum svo ekkert spillist.‘“

Ellos mismos toman con los dedos los trozos.

Hann lét fitja saman fingurna.

¿Cree usted que el arcángel Gabriel piensa que algo menos de mí, porque yo inmediatamente y respeto que obedecer trozos de edad en ese caso particular?

Finnst þér Arkhangelsk Gabriel telur neitt sem minna af mér, því að ég tafarlaust og virðingu hlýða að gamli blokka á viðkomandi tilviki?

Iba a la parte trasera de un [restaurante de comida rápida], abría la puerta de una patada y tomaba varios trozos de pollo.

„Ég átti til að koma að bakdyrunum á [skyndibitastað], sparka upp hurðinni og taka nokkra kjúklingabita.

Ana comió el último trozo de la tortilla.

Ana tuggði síðasta bitann af flatkökunni.

No tengo ni un trozo para ti ¿Lo necesitas?

Hef ekk ert ađ gefa né ūörf ađ sefa.

Teníamos máquinas donde echabas una moneda y salía un sándwich o un trozo de pastel.

Ūađ voru til sjálfsalar sem viđ settum pening í... og fengum böku eđa samloku sem sást í gegnum glugga.

Número de trozos descargados

Hve oft á að reyna

Mientras ordenaba los fragmentos, se fijó en un trozo de papiro de 9 por 6 centímetros (3,5 por 2,4 pulgadas).

Meðan hann var að flokka handritabrotin kom hann auga á handritaslitur úr papírus sem var 9 sentímetrar á lengd og 6 sentímetrar á breidd.

Hay 4 tipos distintos de trozos de lasaña.

Ūađ eru fjķrar ķlíkar tegundir af lasagna bitum, ķkei?

¿Puedo darles un trozo?

Má ég gefa Del og herra Jingles međ mér?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trozo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.