Hvað þýðir truite í Franska?
Hver er merking orðsins truite í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota truite í Franska.
Orðið truite í Franska þýðir silungur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins truite
silungurnounmasculine (Saumon d'eau douce.) |
Sjá fleiri dæmi
Je choisis la truite mijotée au poêlon. Ég held ađ ég fái pönnusteikta silunginn. |
La Norvège est un pionnier dans ce domaine, particulièrement dans l’élevage du saumon de l’Atlantique et de la truite. Norðmenn hafa einkum verið frumherjar í eldi Atlantshafslax og silungs í sjó. |
En effet, ces filets, utilisés par la plus importante flotte de pêche dans le monde, ramassent aussi des tonnes d’espèces non commercialisées, comme le thon rouge, la bonite à ventre rayé, les makaires, l’espadon, et la truite tête d’acier migratrice. Í leiðinni sópar þessi stærsti fiskveiðifloti í heimi reyndar líka upp í tonnatali aukaafla svo sem túnfiski, gullinrafa, bláa merlingi, sverðfiski og regnbogasilungi sem er í búferlaflutningi. |
Dont un qui rêve qu'il chie des truites. Pabbi hefur sjúkling sem dreymir ađ hann skíti silungum. |
À ce stade, plus de 90 % des saumoneaux périssent, soit parce qu’ils manquent de nourriture ou d’espace, soit parce qu’ils se font dévorer par des prédateurs tels que les truites, les martins-pêcheurs, les hérons ou les loutres. Um 90 prósent smáseiðanna deyja vegna plássleysis eða skorts á átu eða þá að þau eru étin af rándýrum eins og silungum, bláþyrlum, hegrum eða otrum. |
Je prendrai la truite. Silunginn, takk. |
Grâce à elles, les abeilles et les truites sont capables de détecter les champs magnétiques. Sýnt hefur verið fram á að býflugur og silungar geta skynjað segulsvið. |
Il est dit que les huards ont été pris dans le New York lacs quatre- vingts pieds sous la de surface, avec des crochets fixés pour la truite - si Walden est plus profond que cela. Það er sagt að loons hafa verið veiddur í New York vötnum áttatíu fætur fyrir neðan yfirborð, hangandi sett fyrir urriða - þó Walden er dýpra en það. |
Merci, ô professeur de poésie et de truite! Ūakka ūér miskunnsami prķfessor, ljķđa og fiska. |
Je t'attendais, Truite. Ég hef beđiđ eftir ūér, Silungur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu truite í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð truite
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.