Hvað þýðir tueur í Franska?
Hver er merking orðsins tueur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tueur í Franska.
Orðið tueur í Franska þýðir morðingi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tueur
morðinginounmasculine Ils te prennent pour un tueur sanguinaire! Það heldur að þú sén kaldrifjaður morðingi, er það ekki? |
Sjá fleiri dæmi
Vous, un tueur à gages? Ūú, launađur tilræđismađur? |
Donald l'a tué avec sa femme pour qu'on pense au tueur en série. Svo hann lét Donald drepa hann og konu hans og lét líta svo út ađ rađmorđinginn hefđi gert ūađ. |
Je n'aurais pas fréquenté des agents d'Israël, ni eu á mes trousses les tueurs d'Odessa. Heldur ekki kynnst njķsnurum í Ísrael eõa ūeim hættulegu mönnum sem stķõu aõ baki Odessa. |
Vous pensez aussi que je suis un tueur? Heldur ūú líka ađ ég sé morđingi? |
Mon tueur a commencé à se sentir en sécurité. Morđinginn minn fķr ađ finna til öryggis. |
Hé, le Tueur! Sæll, hákarlabani. |
À première vue, je dirais un groupe de tueurs mexicains. Ég myndi segja mexíkķsk mafía. |
” Que dire encore du cauchemar vécu par les victimes d’assassins sans pitié ou de tueurs en série, tels ceux arrêtés en Grande-Bretagne, qui ont “ enlevé, violé, torturé et tué en toute impunité pendant 25 ans ” ? Og hvað um kvalarmartröð fórnarlamba tilfinningalausra raðmorðingja og annarra morðingja, líkt og þeirra sem handteknir voru á Bretlandi eftir að þeir höfðu „án refsingar rænt, nauðgað, pyndað og drepið í 25 ár“? |
Ce sont des tueurs, Adam. Ūeir eru morđingjar, Adam. |
C'est donc ça le Tueur de squales. Ūetta er hákarlabaninn. |
Voudriez-vous que j'ouvre votre mère avec la lame utilisée sur un tueur en série? Viltu að ég skeri upp móður þína með hníf sem ég notaði á raðmorðingja? |
Le Times de Londres faisait remarquer: “Souvent, les tueurs paient pour faire célébrer une messe spéciale d’action de grâces (...) au moment même où ailleurs se déroule le service funèbre en l’honneur des victimes.” Lundúnablaðið The Times sagði: „Morðingjarnir greiða oft fyrir sérstaka þakkarmessu . . . á sama tíma og fórnarlambið er borið til grafar annars staðar.“ |
Fumiers, tueurs de flics! Djöfuls löggumorðingjar! |
Pas le tueur en série. Ekki viđ fjöldamorđingjann. |
Le tabagisme est un tueur infatigable. Reykingar stráfella fólk. |
Vu que des tueurs te courent après, ta visite ne peut être ni productive, ni salutaire pour moi. Og fyrst ađ leigumorđingjar eru ađ leita ađ ūér er ūessi heimsķkn ekki holl fyrir mig. |
Ils te prennent tous pour un tueur! Allir halda ađ ūú hafir drepiđ hákarlinn! |
La théorie selon laquelle la victime va au- devant du tueur en série? Áttu við að allir geri sitt til að falla fyrir raðmorðingja? |
Soit la police nous coffre pour meurtre, soit les tueurs nous sortent de là Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út |
Ici K.Current, en direct, commentant le baiser du Tueur de squales. Ég er Katie Current og fylgist međ hákarlabananum kyssast. |
Un tueur fou. Taumlausum morđingja. |
La tueuse? Morōinginn? |
Tu crois que le tueur travaillait seul? Hefur tilræðismaðurinn verið einn að verki. |
Vous allez vous mesurer à un tueur professionnel. Ūiđ munuđ mæta atvinnumorđingja. |
Parce que nous ne sommes pas des tueurs, James. Því við erum ekki morðingjar, James. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tueur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tueur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.