Cosa significa action in Francese?
Qual è il significato della parola action in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare action in Francese.
La parola action in Francese significa azione, opera, vicenda, trama, azione, azione, azione, azioni, fare, guida, gestione, reclamo, azione, atto, ambientazione, passaggio, mossa, azione, misura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola action
azione, operanom féminin (mouvement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il sauta de sa chaise et se jeta dans l'action. Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. |
vicenda, trama, azionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'action du roman se déroule sur une vingtaine d'années. La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. |
azionenom féminin (Finance) (finanza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chaque employé a des actions de la société. Ogni impiegato ha azioni della compagnia. |
azione(Musique) (strumento a corde) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fabrizio ha regolato l'azione della sua chitarra stringendo le viti. |
azioninom féminin (Finance) (finanza) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La compagnie va émettre des actions et cesser d'être une société privée. La società emetterà azioni cessando di essere una ditta privata. |
fare(sostantivato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'action est plus importante que la planification. Fare è molto più importante che progettare di fare. |
guida, gestionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'action du gouvernement doit être juste. La gestione del governo deve essere improntata a correttezza. |
reclamonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le groupe de défense des droits de l'homme a mené des actions auprès des autorités au nom du demandeur d'asile. L'associazione per i diritti umani si è rivolta alle autorità per conto dei richiedenti asilo. |
azionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jeremy a trouvé un emploi grâce à l'action (or: l'intervention) d'amis. Jeremy ha trovato un lavoro grazie all'operato dei propri amici. |
atto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère. Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello. |
ambientazione(pour un film,...) (sfondo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'ambientazione del romanzo è nell'Irlanda del quindicesimo secolo. |
passaggio(Football américain, Rugby) (con la palla in mano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'attaque a permis d'avancer d'environ 15 mètres à chaque ballon. Il running back faceva in media venti iarde a passaggio. |
mossa, azione, misura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La police a essayé d'anticiper le prochain mouvement du criminel. La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di action in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di action
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.