Cosa significa extérieur in Francese?
Qual è il significato della parola extérieur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare extérieur in Francese.
La parola extérieur in Francese significa estero, esterno, esterno, di fuori, difuori, esterno, esterno, esterno, esteriore, apparente, esterno, esterno, esteriore, fuori dalle mura, esterno, aria aperta, lato esterno, internazionale, esterno, esterno, verso l'esterno, esterno, esteriore, all'aperto, all'esterno, caratteristica esteriore, apparenza, esteriorità, esterno, estraneo, esteriorità, superficie, all'aperto, più esterno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola extérieur
esteroadjectif (commerce, dette, politique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le commerce extérieur augmente tous les ans. Il commercio estero cresce di anno in anno. |
esternoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le coin extérieur du livre était écorné. Il dorso esterno del libro era consumato. |
esterno, di fuori, difuori
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture. L'esterno della casa deve essere dipinto. |
esternoadjectif (autre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Des forces extérieures essaient d'influencer le gouvernement. Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
esternoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les influences extérieures affectent profondément Jenny. I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny. |
esternoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le jardin extérieur profite du soleil tout l'après-midi. Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio. |
esteriore, apparenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La bonne humeur apparente de Don masquait sa douleur intérieure. La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà. |
esterno(mur, pression) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette maison a besoin d'une rénovation extérieure avant de pouvoir être vendue. La casa aveva bisogno di alcuni lavori esteriori prima di essere messa in vendita. |
esterno, esterioreadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'emballage extérieur est endommagé, mais le reste semble être en bon état. Le mur extérieur apporte une protection supplémentaire. Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
fuori dalle mura
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
esternonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) De quelle couleur allez-vous peindre l'extérieur ? Di che colore vuoi dipingere l'esterno? |
aria apertalocution adverbiale (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'adore nager dans une piscine en extérieur. Tout a meilleur goût quand on mange en extérieur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta. |
lato esternonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
internazionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Notre commerce extérieur souffrira si le port ferme. Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso. |
esterno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le Juge a demandé au jury de ne laisser aucun facteur extérieur affecter leur décision. Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
esterno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce café a des tables extérieures (or: à l'extérieur), ce qui est agréable quand il fait beau. Il bar ha dei posti all'aperto che sono perfetti nelle giornate soleggiate. |
verso l'esterno
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La cour extérieure est plus grande que la cour intérieure. Il cortile esterno e più grande di quello interno. |
esterno, esterioreadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les murs extérieurs avaient des défauts structurels. I muri esterni non mostravano difetti strutturali. |
all'aperto, all'esterno
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Questa sera si terrà una rappresentazione all'aperto dello spettacolo. |
caratteristica esteriore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
apparenza, esterioritànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
esternonom masculin (Cinéma) (spesso usato al plurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils ont préféré tourner en extérieur à Boston plutôt que dans le studio. Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio. |
estraneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
esteriorità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
superficie(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde. A giudicare dall'apparenza si sarebbe detto che Helen non avesse un pensiero al mondo. |
all'aperto(piscine, marché) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") J'adore nager dans une piscine découverte. Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
più esterno(superlativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Peter si è seduto nel posto più esterno in caso avesse avuto bisogno di usare il bagno durante la proiezione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di extérieur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di extérieur
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.