Cosa significa atraso in Portoghese?

Qual è il significato della parola atraso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atraso in Portoghese.

La parola atraso in Portoghese significa ritardo, ritardo, ritardo, ritardo, l'essere trattenuto, ritardo forzato, attesa, di attesa, pagamento in ritardo, ritardo, ritardo, sfasamento, ritardo, con ritardo, in ritardo, in arretrato, ritardo nello sviluppo, ritardo del volo, sanzione per ritardo, multa per ritardo, penalità per ritardo, rachitismo, affitto arretrato, recuperare il tempo perso, contrordine, arretrato, indietro, blocco dello sviluppo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atraso

ritardo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu atraso custou à companhia centenas de dólares.

Il suo ritardo è costato all'azienda migliaia di dollari.

ritardo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os programas de TV têm um atraso de 15 minutos.

I programmi TV sono in ritardo di 15 minuti.

ritardo

substantivo masculino (lentidão para aprender)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ritardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

l'essere trattenuto, ritardo forzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attesa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Teremos um grande atraso.

Siamo destinati a una lunga attesa.

di attesa

substantivo masculino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

L'aereo è stato nel circuito di attesa per diversi minuti prima di ricevere l'autorizzazione all'atterraggio.

pagamento in ritardo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por causa do atraso de Larry no pagamento, seu perfil de crédito foi prejudicado.

Dato che Larry era in ritardo con i pagamenti, il suo livello di solvibilità ne risentì.

ritardo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ritardo, sfasamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O filme estava rodando com muito atraso.

Il film procedeva con sfasamento.

ritardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con ritardo, in ritardo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in arretrato

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Da quando ha perso il lavoro è in arretrato con il pagamento delle rate del mutuo, e rischia di perdere la casa.

ritardo nello sviluppo

ritardo del volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono rimasta all'aeroporto per sei ore, a causa di un ritardo del volo.

sanzione per ritardo, multa per ritardo, penalità per ritardo

substantivo feminino

rachitismo

(desenvolvimento físico restrito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

affitto arretrato

(inquilino: dívida assumida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

recuperare il tempo perso

(informal) (lavoro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

contrordine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arretrato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela recebeu um pagamento em atraso para compensar o erro contábil.

Ha ricevuto lo stipendio arretrato a sistemazione dell'errore di calcolo.

indietro

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Não fique em atraso nos pagamentos com cartão de crédito.

Non restare indietro con i pagamenti della tua carta di credito

blocco dello sviluppo

substantivo masculino (psicopatologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di atraso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di atraso

Cosa significa aluno in Portoghese?

Cosa significa atrair in Portoghese?

Cosa significa atrapalhado in Portoghese?

Cosa significa atrapalhar in Portoghese?