Cosa significa blanche in Francese?

Qual è il significato della parola blanche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare blanche in Francese.

La parola blanche in Francese significa bianco, petto, bianco, albume, spazio, campo, bianco, lacuna, capi bianchi, bianco, bianco, pallido, bianco, bianco, simulato, trattino di omissione, vuoto, bianco, spazio bianco, ragazzo bianco, tessuti d'arredamento, spazio, spazio vuoto, caucasico, sporco bianco, caucasico, di aspetto caucasico, anglosassone, bianchetto, pallido, insonne, mezza nota, in bianco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola blanche

bianco

nom masculin

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Auriez-vous cette robe en blanc ou en noir ?

Hai questo vestito bianco o nero?

petto

nom masculin (volaille)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La plupart des Américains préfèrent le blanc de poulet à la cuisse.

Quasi tutti gli americani preferiscono il petto del pollo alla coscia.

bianco, albume

nom masculin (d'œuf) (di uovo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sépare le blanc du jaune de l'œuf.

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

spazio, campo

nom masculin (dans questionnaire) (in formulario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Veuillez remplir les blancs dans le premier encart du formulaire d'inscription.

Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta.

bianco

nom masculin (Jeux : pièce) (pedine da gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Est-ce que tu veux être les blancs ou les noirs dans cette partie d'échecs ?

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

lacuna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il y avait un blanc dans le rapport, là où les chiffres de mardi étaient censés se trouver.

C'era una lacuna nel report dati, mancavano le cifre relative a martedì.

capi bianchi

nom masculin (linge)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Je viens de laver les couleurs, donc maintenant je dois laver le blanc.

Ho lavato i colorati, ora devo lavare i capi bianchi.

bianco

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Elle imprima le document sur du papier blanc.

Ha stampato il documento su carta bianca.

bianco, pallido

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Je suis si blanc que je ne bronze jamais.

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

bianco

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Bien qu'il y ait beaucoup de personnes blanches dans cette ville, le nombre de personnes appartenant à d'autres races a augmenté énormément.

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

bianco

adjectif (vin) (vino)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

En général, nous buvons du vin blanc avec le poisson.

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

simulato

adjectif (examen)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Les élèves passent des examens blancs en janvier et passent les vrais en juin.

Gli studenti fanno una simulazione d'esame a gennaio e l'esame vero e proprio a giugno.

trattino di omissione

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les mots inappropriés dans ce texte ont été remplacés par des blancs.

I termini offensivi del documento sono stati sostituiti con trattini di omissione.

vuoto

(page, formulaire)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'artiste fixait la toile vierge qui se tenait face à lui.

L'artista fissava la tela bianca di fronte a lui.

bianco

nom masculin (persona: razza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

spazio bianco

nom masculin (fréquence radio) (radiofrequenze)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo bianco

(homme) (caucasico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuti d'arredamento

nom masculin (Commerce, jargon)

Ce mois-ci, il y a des soldes intéressants sur le blanc.

spazio, spazio vuoto

nom masculin (dans une page)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caucasico

(personne de peau blanche) (razza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Est-ce que Felix est blanc ou asiatique ?

Felix è caucasico o asiatico?

sporco bianco

(persona, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caucasico

(personne de peau blanche) (razza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ben bronze facilement, mais il est blanc.

Ben si abbronza facilmente, anche se è caucasico.

di aspetto caucasico

(couleur de peau)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

anglosassone

(Américain) (figurato: bianco americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bianchetto

(®)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

J'ai fait une faute : tu aurais du Tipp-Ex ® à me prêter ?

pallido

(peau)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.

Alfie è di pelle molto chiara e deve stare attento a non scottarsi al sole.

insonne

(nuit)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir.

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

mezza nota

nom féminin (Musique) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in bianco

adjectif (nuit) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ron ha passato la notte in bianco con il pensiero delle tasse.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di blanche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di blanche

Cosa significa bavard in Francese?

Cosa significa beau in Francese?

Cosa significa beaucoup in Francese?

Cosa significa belle in Francese?

Cosa significa besoin in Francese?

Cosa significa bien in Francese?