Cosa significa brother in Inglese?

Qual è il significato della parola brother in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brother in Inglese.

La parola brother in Inglese significa fratello, frate, Fra, Don, fratello, fratello, fratello, fratello, amico!, fratello, ragazzaccio, fratellino, fratellone, Grande Fratello, fratello di sangue, fratello per patto di sangue, fratello e sorella, commilitone, compagno d'armi, cognato, cognato, fratello maggiore, fratello affidato, gemello eterozigote, compagno di confraternita, fratellastro, fratellino, fratello minore, fratello piccolo, converso, fratello minore, fratello più piccolo, E basta!, Per la miseria!, fratello nero, fratello, fratellastro, gemello, fratello gemello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola brother

fratello

noun (male sibling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I have two brothers and one sister.

Ho due fratelli e una sorella.

frate, Fra, Don

noun (monk's title) (ecclesiastico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brother Dominic is praying in the chapel.

Frate Domenico sta pregando nella cappella.

fratello

noun (figurative (close friend) (figurato: amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rick is a brother to me.

Rick è come un fratello per me.

fratello

noun (figurative (fellow member) (figurato: compagno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The union brothers and sisters met to discuss the strike.

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

fratello

noun (figurative (human being) (figurato: essere umano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.

Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà.

fratello

noun (informal, abbreviation (brother) (anche figurato per amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm going to visit my baby bro at college this weekend.

amico!

noun (figurative, slang (term of address for male friend) (informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?

fratello

interjection (figurative, slang (term of address for a male)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

ragazzaccio

noun (mainly US, pejorative, slang (alpha male, jock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratellino

noun (youngest male sibling) (informale: fratello minore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratellone

noun (informal (older male sibling) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Grande Fratello

noun (figurative (government surveillance) (figurato: sorveglianza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratello di sangue

noun (biological male sibling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He's not my blood brother, just my step brother.

Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro.

fratello per patto di sangue

noun (figurative (loyal male friend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They cut their palms and shook hands to become blood brothers.

Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue.

fratello e sorella

plural noun (male and female siblings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother.

Si vede che sono fratello e sorella: assomigliano tutti e due alla madre.

commilitone

noun (fellow soldier, comrade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel mio amico è stato anche mio compagno d'armi.

compagno d'armi

noun (figurative (ally) (figurato: alleato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cognato

noun (spouse's male sibling) (fratello del partner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.

Mia moglie e mio cognato hanno ereditato entrambi gli occhi azzurri di loro madre.

cognato

noun (sibling's husband) (partner della sorella o fratello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My brother-in-law married my sister five years ago.

Mio cognato ha sposato mia sorella cinque anni fa.

fratello maggiore

noun (older male sibling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratello affidato

noun (brother temporarily adopted)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.

gemello eterozigote

noun (twin: non-identical, male)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.

Ha un gemello eterozigote che vive a San Francisco.

compagno di confraternita

noun (US (member of all-male group) (college americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratellastro

noun (male sibling by one parent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My half-brother and I have different fathers.

Io e il mio fratellastro abbiamo padri diversi.

fratellino, fratello minore, fratello piccolo

noun (informal (younger male sibling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

converso

noun (religion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratello minore, fratello più piccolo

noun (younger male sibling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I have one big sister and two little brothers.

Ho una sorella grande e due fratellini.

E basta!, Per la miseria!

interjection (US, slang (expressing exasperation) (impazienza)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

fratello nero

noun (US, slang (black man)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratello

noun (slang (close male friend) (figurato, colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratellastro

noun (son of parent's spouse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother.

Anche se sembriamo parenti, Greg è in realtà il mio fratellastro.

gemello, fratello gemello

noun (male sibling from same pregnancy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di brother in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di brother

Cosa significa be in Inglese?

Cosa significa big in Inglese?

Cosa significa brethren in Inglese?

Cosa significa bro in Inglese?

Cosa significa brooch in Inglese?

Cosa significa brood in Inglese?

Cosa significa brooding in Inglese?