Cosa significa come with in Inglese?

Qual è il significato della parola come with in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare come with in Inglese.

La parola come with in Inglese significa venire con, presupporre, richiedere, esserci insieme, essere con, prendere, uscirsene con, lanciare, inventarsi, farsi venire in mente, mettere insieme, raccogliere, far parte del gioco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola come with

venire con

(accompany)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I'm leaving now. Are you going to come with me or not?
Io adesso me ne vado. Vieni con me o no?

presupporre, richiedere

(informal (entail, necessitate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Success comes with hard work.
Il successo presuppone un duro lavoro.

esserci insieme, essere con

(informal (be accompanied by)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Does the hamburger come with fries?
Ci sono le patate fritte insieme all'hamburger?

prendere

(figurative, informal (fall ill) (malattia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've just come down with a cold.
Mi sono appena presa un raffreddore.

uscirsene con

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (say, utter) (informale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I couldn't believe she came out with that remark.
Non riesco a credere che se ne sia uscita con quell'affermazione.

lanciare

phrasal verb, transitive, inseparable (introduce: new product) (un prodotto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company has come out with a new miracle drug.
L'azienda ha lanciato un nuovo medicinale miracoloso.

inventarsi, farsi venire in mente

(informal (devise, invent)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'll have to come up with a plan.
Devo farmi venire in mente un piano.

mettere insieme, raccogliere

(informal (deliver, produce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Will you be able to come up with the cash by the end of the month?
Riesci a mettere insieme i soldi entro la fine del mese?

far parte del gioco

verbal expression (figurative (be part of [sth]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When you have a child, sleepless nights come with the territory.
Quando si ha un figlio le notti insonni fanno parte del gioco.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di come with in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di come with

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.