Cosa significa comeback in Inglese?

Qual è il significato della parola comeback in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comeback in Inglese.

La parola comeback in Inglese significa ritorno, ritorno sulla scena, ritorno, rientro, replica tagliente, controrisposta, rimonta, ritornare, tornare in auge, ritornare per fare, tornare alla mente, replicare con, tornare in auge, ritornare sulle scene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comeback

ritorno, ritorno sulla scena

noun (return to activity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The singer's comeback was a welcome surprise to her fans.
Fa il suo ritorno sulla scena con l'uscita del suo nuovo singolo.

ritorno, rientro

noun (return to popularity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This season's big comeback is the miniskirt.
I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno.

replica tagliente, controrisposta

noun (witty reply)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He teases a lot so try to be ready with a comeback.
Provoca molto, perciò cerca di essere pronto con una controrisposta.

rimonta

noun (sports: come-from-behind) (in una partita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The team won the championship after an amazing comeback.

ritornare

phrasal verb, intransitive (return)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I came back from the office at about 6.30pm.
Sono ritornato dall'ufficio verso le 18:30.

tornare in auge

phrasal verb, intransitive (return to success)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In 2013, the pop singer came back with a best-selling album.
Nel 2013, il cantante pop è tornato il auge con un album di successo.

ritornare per fare

verbal expression (return in order to do [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ava left home at 18, but came back ten years later to care for her mother.
Ava è andata via di casa a 18 anni, ma è tornata dieci anni dopo per prendersi cura di sua madre.

tornare alla mente

(return to memory)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The name of the film suddenly came back to me.
Improvvisamente il nome del film mi tornò alla mente.

replicare con

(informal (retort) (rispondere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one.
James voleva replicare con un'arguta risposta, ma non gli è venuta in mente.

tornare in auge

verbal expression (popular again)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The pop singer made a comeback after appearing on a reality TV show.
Il cantante pop è tornato in auge dopo la sua apparizione in un reality show televisivo.

ritornare sulle scene

verbal expression (active again) (teatro, cinema)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He made a comeback, taking silver in the Olympics after four years in retirement.
Ha ripreso l'attività vincendo l'argento alle Olimpiadi dopo quattro anni di ritiro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di comeback in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di comeback

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.