Cosa significa equal in Inglese?
Qual è il significato della parola equal in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equal in Inglese.
La parola equal in Inglese significa stesso, medesimo, uguale, uguagliare, eguagliare, pari, uguale, uguale, uguale, imparziale, giusto, pari opportunità, e in parti uguali, in parti uguali di e, in parte e in parte, parità salariale, uguale protezione della legge, uguale tutela della legge, parità di diritti, uguale, segno di uguale, essere equivalente (a ), all'altezza di, essere equivalente a, essere analogo a, in parti uguali, alla pari, allo stesso livello, equamente, senza eguali, senza paragoni, senza eguali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola equal
stesso, medesimoadjective (same, equivalent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There is an equal number of marbles in each jar. C'è un ugual numero di biglie in ogni barattolo. |
ugualetransitive verb (add up to) (ellissi: è uguale a) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Two and two equals four. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Se le uscite uguagliano le entrate, il bilancio è in pareggio. |
uguagliare, eguagliaretransitive verb (to match) (specialistico sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The sprinter equalled his best time this year. Il velocista ha uguagliato il suo tempo migliore quest'anno. |
parinoun (equally skilled person) (persona allo stesso livello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He finally met his equal in the tough tennis match. Nella combattuta partita di tennis incontrò finalmente il proprio pari. |
ugualenoun (mathematics: symbol of equivalence) (simbolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Use the equals sign (=) when writing your equation. In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
ugualeadjective (having same rights) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") All individuals are equal in the eyes of the law. Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
uguale, imparziale, giustoadjective (balanced) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Real justice is both fair and equal for all citizens. La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. |
pari opportunitànoun (usually plural (policies that bar discrimination) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
e in parti ugualiplural noun (same quantities) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Mix equal parts gin and vermouth and shake. |
in parti uguali di eadjective (same quantities) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice. Questo cocktail è fatto di rum, vodka e succo d'arancia in parti uguali. |
in parte e in parteadjective (figurative (both) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The show is equal parts tragedy and comedy. Lo spettacolo è in parte tragedia e in parte commedia. |
parità salarialenoun (same salary for men and women) (tra uomini e donne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
uguale protezione della legge, uguale tutela della leggenoun (US (law: 14th Amendment clause) (senza discriminazioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
parità di dirittiplural noun (fair treatment, same opportunities) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The organization promotes equal rights for the LGBTQ community. L'organizzazione promuove la parità di diritti per la comunità LGBTQ. |
uguale, segno di ugualenoun (mathematics symbol: =) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The math teacher told her students to write the answers after the equals signs. L'insegnante di matematica ha detto agli alunni di scrivere le risposte dopo il segno di uguale. |
essere equivalente (a )preposition (having the same value as) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) In value, this vase is equal to that jug. In terms of price there is no difference, they are both equal to each other. In termini di valore, questo vaso equivale a quella brocca. Circa il prezzo, non c'è differenza: sono entrambi equivalenti. |
all'altezza dipreposition (good enough for) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) He is strong, and is equal to the task. È forte ed è all'altezza dell'incarico. |
essere equivalente a, essere analogo apreposition (the same as) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Talking like that could be equal to slander. Dire queste cose è analogo a un'ingiuria. |
in parti ugualiadverb (fairly, equally) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I divided the chocolate in equal shares between the children. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ha diviso la proprietà in parti uguali tra i numerosi figli. |
alla pari, allo stesso livelloadverb (fairly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms. |
equamenteadverb (with the same rights) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Women should compete on equal terms with men in the jobs market. |
senza egualiadverb (unmatched, superior) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She is a singer without equal. Lei è una cantante senza eguali. |
senza paragoni, senza egualiadjective (unmatched, superior) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di equal in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di equal
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.