Cosa significa copy in Inglese?

Qual è il significato della parola copy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare copy in Inglese.

La parola copy in Inglese significa copiare, fotocopiare, fare una copia di, copia, copia, copia, replica, riproduzione, copia, materiale, copia, fotocopia, imitare, copiare, ricopiare, trascrivere, trascrivere, copiare, copia di backup, copia nascosta, copia carbone, copia, fotocopia, copia autenticata, copia omaggio, copia saggio, copiare e incollare, fare copia e incolla, fare la revisione, fare revisioni di testi, revisore di testi, fotocopiatrice, carta copiativa, dispositivo anti-duplicazione, redattore pubblicitario, riesci a sentirmi?, mi senti?, mi ricevi?, bella copia, copia cartacea, copia su carta, copia stampata, stampato, documenti cartacei, originale, copia autentica, originale, pallida imitazione, copia cartacea, bozza, brutta copia, copia, copia digitale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola copy

copiare

transitive verb (reproduce exactly) (riprodurre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I copied the phone number to my notebook.

Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina.

fotocopiare, fare una copia di

transitive verb (photocopy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I copied the forms before I mailed them.

Ho fotocopiato i moduli prima di spedirli.

copia

noun (identical production) (produzione identica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I need five copies of your thesis by Friday.

Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì.

copia

noun (book: single edition) (libro: singolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I own a signed copy of that book.

Ho una copia autografata di quel libro.

copia, replica, riproduzione

noun (secondary replica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.

Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce.

copia

noun (material to be printed) (materiale da stampare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication.

Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione.

materiale

noun (journalism) (giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hurricanes make good copy.

Gli uragani costituiscono del buon materiale.

copia, fotocopia

noun (photocopy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There are four copies of this document.

Ci sono quattro copie di questo documento.

imitare, copiare

transitive verb (imitate in manner or looks)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He tried to copy his friend's attitude and friendly manner.

Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici.

ricopiare, trascrivere

transitive verb (transcribe from written original)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Please copy the entire paragraph by hand.

Ricopiate l'intero paragrafo a mano.

trascrivere, copiare

phrasal verb, transitive, separable (write [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

copia di backup

noun (data: duplicate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It's a good idea to make a backup copy of important documents.

È una buona idea fare una copia di backup dei documenti importanti.

copia nascosta

(correspondence copy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia carbone, copia

noun (document: duplicate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information.

Mando la lettera al cliente e ne mando una in copia al mio capo per conoscenza.

fotocopia

noun (figurative ([sth], [sb] identical) (figurato: molto simili)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Those cute little twin girls are carbon copies of each other.

Quelle graziose gemelline sono la fotocopia l'una dell'altra.

copia autenticata

noun (document: authenticated)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office. I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such.

Ho perso il mio certificato di nascita e l'ufficio passaporti accettava solo una copia autenticata. Si vede che è una copia autenticata perché c'è l'autentica ufficiale sopra.

copia omaggio

noun (free sample or edition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia saggio

noun (book: free to reviewers) (editoria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The reviewer often sold his complimentary press copies to make some extra cash.

Il revisore vendeva spesso le sue copie saggio per arrotondare un po'.

copiare e incollare, fare copia e incolla

transitive verb (copy data and insert it elsewhere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.

È facile copiare e incollare un testo per spostarlo da una parte di un documento a un'altra.

fare la revisione

transitive verb (text: revise) (di un testo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Oggi sto facendo la revisione del testo che ho tradotto.

fare revisioni di testi

intransitive verb (revise text)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cosa fai di lavoro? Faccio revisioni di testi.

revisore di testi

noun (person: corrects text)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fotocopiatrice

noun (photocopier)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta copiativa

(special paper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dispositivo anti-duplicazione

(computers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

redattore pubblicitario

noun (publicity material, etc.: writer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book.

riesci a sentirmi?, mi senti?, mi ricevi?

expression (radio communication) (radio)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

bella copia

noun (corrected draft)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia cartacea, copia su carta, copia stampata

noun (physical copy of data)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Can you send me a hard copy of the data?

Mi puoi mandare una copia cartacea dei dati?

stampato

noun as adjective (data: physical form) (formato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We sell music in digital and hard-copy formats.

documenti cartacei

plural noun (papers)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

originale

noun (original of a document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You left the master copy on the photocopier; you ought to look after it.

Hai lasciato l'originale nella fotocopiatrice, dovresti starci attento.

copia autentica

noun (artwork: not a replica or a fake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

originale

noun (source from which reproductions are made)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pallida imitazione

noun (inferior copy of [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia cartacea

noun (paper copy: of a document, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bozza, brutta copia

noun (writing: early draft)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My rough copy isn't too good, but I can always change it.

Il mio abbozzo non va molto bene, ma posso sempre cambiarlo.

copia

noun (book, document: specimen)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia digitale

noun (digital document)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di copy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di copy

Cosa significa advance in Inglese?

Cosa significa backup in Inglese?

Cosa significa blind in Inglese?

Cosa significa carbon in Inglese?

Cosa significa cc in Inglese?

Cosa significa certified in Inglese?

Cosa significa clean in Inglese?

Cosa significa clone in Inglese?

Cosa significa complimentary in Inglese?

Cosa significa cop in Inglese?

Cosa significa cope in Inglese?

Cosa significa cope with in Inglese?

Cosa significa copier in Inglese?