Cosa significa deal with in Inglese?
Qual è il significato della parola deal with in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deal with in Inglese.
La parola deal with in Inglese significa occuparsi di, occuparsi di, trattare, discutere, fare i conti con, sopportare, fattelo andare bene!, fattelo andare!, affrontare le conseguenze, subire le conseguenze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deal with
occuparsi diphrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The problem was brought to my attention and I dealt with it. Mi è stato sottoposto il problema e me ne sono occupato. |
occuparsi diphrasal verb, transitive, inseparable (handle: people) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") You answer the phones and I'll deal with the customers. Tu rispondi ai telefoni, io invece mi occupo dei clienti. |
trattare, discuterephrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This book deals with history. Questo libro tratta di storia. |
fare i conti conphrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish) (figurato: redarguire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. Mi occuperò di te più tardi; vai in camera tua e rifletti su ciò che hai fatto! |
sopportarephrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can't deal with all this stress right now. In questo periodo non riesco a sopportare tutto questo stress. |
fattelo andare bene!, fattelo andare!interjection (slang (accept reality) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You don't like your job? Deal with it! - you need the money. Non ti piace il tuo lavoro? Fattelo andare bene, perché hai bisogno dei soldi. |
affrontare le conseguenzeverbal expression (accept) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let's just do it now and deal with the consequences later. Per il momento facciamolo, penseremo dopo alle conseguenze. |
subire le conseguenzeverbal expression (suffer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences. L'ha fatto il presidente ma è stato il suo successore a doverne subire le conseguenze. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di deal with in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di deal with
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.