Cosa significa délabré in Francese?
Qual è il significato della parola délabré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare délabré in Francese.
La parola délabré in Francese significa fatiscente, pericolante, diroccato, traballante, pericolante, fatiscente, cadente, trascurato, disordinato, cadente, malridotto, malconcio, fatiscente, trascurato, incolto, consumato, consunto, usurato, logoro, logorato, cadente, fatiscente, decrepito, pericolante, in decomposizione, decrepito, fatiscente, pericolante, scassato, sgangherato, malconcio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola délabré
fatiscente, pericolante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'entreprise de Jamie rénove des bâtiments délabrés. L'azienda di Jamie restaura edifici fatiscenti. |
diroccato, traballante, pericolante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Patty en avait marre d'être fauchée et de vivre dans une maison délabrée. Patty era stanca di essere al verde e vivere in una casa diroccata. |
fatiscente, cadente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le jeune couple a acheté une maison délabrée, avec l'intention de la rénover. La giovane coppia ha acquistato una casa fatiscente con l'intenzione di restaurarla. |
trascurato, disordinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cadente
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") La cabane près de la rivière était vieille et délabrée (or: décrépite). La capanna sul fiume era vecchia e malandata. |
malridotto, malconcio, fatiscente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La maison était vieille et son toit délabré laissait passer la pluie. La casa era vecchia e il suo tetto fatiscente faceva penetrare l'acqua piovana. |
trascurato, incolto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le jardin était négligé avec ses plates-bandes et ses allées envahies par les mauvaises herbes. Il giardino era trascurato (or: incolto), con aiuole cespugliose ed erbacce che spuntavano sui vialetti. |
consumato, consunto, usurato, logoro, logorato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le drap sur le lit est tellement usé qu'il y a un trou au milieu. Questo lenzuolo è così consunto che è bucato nel mezzo. |
cadente, fatiscente, decrepito, pericolante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le bâtiment en ruines ne peut pas être habité. L'edificio fatiscente non è adatto a un uso residenziale. |
in decomposizione(bâtiment) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") L'odore della carne in decomposizione riempiva l'aria. |
decrepito, fatiscente, pericolante(chose, bâtiment) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On avait prévu de démolir l'immeuble décrépit (or: délabré). L'edificio fatiscente sarebbe stato demolito. |
scassato, sgangherato, malconcioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di délabré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di délabré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.