Cosa significa each in Inglese?
Qual è il significato della parola each in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare each in Inglese.
La parola each in Inglese significa ogni, ciascuno, ognuno, ciascuno, l'uno, cadauno, ciascuno, ai ferri corti, insultarsi, affrontarsi, incontrarsi, confrontarsi, tutti quanti, ciascuno, ognuno, l'un l'altro, ogni volta, ogni settimana, per ognuno, ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda, fatto per, fatto apposta per, vedersi, frequentarsi, a ognuno il suo, capirsi al volo, intendersi al volo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola each
ogni, ciascunoadjective (every one of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Each cat has its own personality. Ogni gatto ha la propria personalità. |
ognuno, ciascunopronoun (each one) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Each of them has his own car. Ognuno di loro ha la sua macchina. |
l'uno, cadauno, ciascunoadverb (of each, for each) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) These gourmet chocolates are $3 each. Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno. |
ai ferri cortiexpression (figurative, informal (arguing) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other. |
insultarsiverbal expression (informal (exchange insults) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Children love to call each other silly names like Poopy-Head. I bambini si divertono a insultarsi con nomi scemi come "testa di pupù". |
affrontarsi, incontrarsiverbal expression (meet face to face) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. Sarebbe saggio se i coniugi separati evitassero di affrontarsi finché sono tanto arrabbiati uno con l'altro. |
confrontarsiverbal expression (try to resolve dispute) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. Si dovranno confrontare se vogliono lasciarsi alle spalle questo disaccordo. |
tutti quantiadjective (all) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola. |
ciascunopronoun (all) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Each and every one filed in and sat down. Ciascuno si registrò e prese posto. |
ognunopronoun (every individual one) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Each one of them is different. Examine each one in turn. Ognuno di loro è diverso. Esamina ognuno a turno. |
l'un l'altropronoun (one another) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) They always help each other out when things get rough. Si aiutano sempre l'un l'altro quando le cose si fanno difficili. |
ogni voltaadverb (on every occasion) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Each time she sang, people would cover their ears. Ogni volta che cantava gli altri si tappavano le orecchie. |
ogni settimanaadverb (on a weekly basis) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She goes to the supermarket each week to shop for groceries. Va al supermercato ogni settimana per comprare frutta e verdura. |
per ognunoadverb (for every) The customer bought two items and paid for each separately. Il cliente ha acquistato due prodotti e ha pagato separatamente per ognuno. |
ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicendaverbal expression (murder one another) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") You had better call the police before those two kill each other. Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda. |
fatto per, fatto apposta perverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. Che bella coppia, sono fatti l'uno per l'altra. |
vedersi, frequentarsiverbal expression (informal (be dating) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
a ognuno il suoexpression (everyone has different preferences) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own. |
capirsi al volo, intendersi al volotransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. Non abbiamo bisogno di parlare noi, ci capiamo al volo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di each in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di each
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.