Cosa significa per in Inglese?
Qual è il significato della parola per in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare per in Inglese.
La parola per in Inglese significa per, come da, come richiesto, utili per azione, guadagni per azione, EPS, cinquanta per cento, al cinquanta per cento, cento per cento, al cento per cento, intrinsecamente illegale, reddito pro capite, chilometro orario, chilometro all'ora, km/h, miglia orarie, miglia all'ora, miglia orarie, pay per click, pay per click, pay per view, p.c., all'anno, pro capite, pro capite, per decisione del giudice, per mezzo di un provvedimento del giudice, giornaliero, diaria, a testa, a persona, senza tenere conto di altri provvedimenti o diversi precedenti, per mille, tramite una giuria, diretto, immediato, in sé, di per sé, per stirpi, a settimana, per settimana, percento, per cento, PPC, pay-per-click, giri al minuto, giri al secondo, giri/min, venticinque per cento, 25%, venticinque per cento, 25%. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola per
perpreposition (for each) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Parking costs 60p per hour. There were enough biscuits for one per child. Il parcheggio costa un euro e venti all'ora. |
come dapreposition (in accordance with) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) As per your request, I have included the necessary information in this memo. Come da Vostra richiesta, ho integrato la relazione con le informazioni necessarie. |
come richiestoadverb (in accordance with a request) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
utili per azione, guadagni per azioneplural noun (finance: amount made) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
EPSnoun (initialism (finance: earnings per share) (utili per azione) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
cinquanta per centonoun (half) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line. Il cinquanta per cento delle persone in questo paese in difficoltà vive al di sotto della soglia di povertà. |
al cinquanta per centoadverb (half) Prices have gone up fifty percent in the last two years. I prezzi sono aumentati del cinquanta per cento negli ultimi due anni. |
cento per centonoun (total) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il cento per cento degli intervistati ha commentato positivamente sul nostro nuovo prodotto. |
al cento per centoadverb (totally, fully) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He was one hundred percent committed to the new project. Mario si sta dedicando al cento per cento al suo nuovo progetto. |
intrinsecamente illegaleadjective (law: inherently illegal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
reddito pro capitenoun (earnings per person) Norway has the highest income per capita in the world. La Norvegia ha il più alto reddito pro capite del mondo. |
chilometro orario, chilometro all'oranoun (usually plural (speed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
km/hnoun (invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
miglia orarienoun (usually plural (speed) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. |
miglia all'ora, miglia orarienoun (invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The speed limit is 65mph. Il limite di velocità è di 65 miglia all'ora. |
pay per clicknoun (Internet: business model) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pay per clicknoun as adjective (relating to this Internet business model) (relativo a questa modalità di pagamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pay per viewadjective (TV) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
p.c.noun (abbreviation (per cent) (per cento) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
all'annoadverb (Latin (each year) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I pay ten pounds every month, which adds up to one hundred and twenty pounds per annum. Pago una rata di 100 Euro al mese, per un totale di 1.200 Euro all'anno. |
pro capiteadverb (Latin (per person) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") In the United States, the annual income per capita is $30,000. Negli Stati Uniti il reddito annuale pro capite è di 30000 $. |
pro capiteadjective (for each person) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The per capita coffee consumption is highest in the Scandinavian countries. Il consumo pro capite di caffè è più elevato nei paesi scandinavi. |
per decisione del giudice, per mezzo di un provvedimento del giudiceadverb (law: by judge's decision) |
giornalieroadverb (daily, each day) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You are allotted $35 per diem. La somma giornaliera che ti spetta è di 35 dollari. |
diarianoun (for business expenses) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When I got on a business trip, I use my per diem for meals and other expenses. Durante i viaggi di lavoro utilizzo la mia diaria per i pasti e per altre spese. |
a testa, a personaadverb (per person) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") When we added up the bill it worked out at ten euro per head. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo diviso il conto e abbiamo pagato 15 Euro a testa. |
senza tenere conto di altri provvedimenti o diversi precedentiadjective (law: court ignores statute or judgment) (senza considerazione per) |
per milleadverb (out of one thousand) (percentuale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
tramite una giuriaexpression (historical (law: by a jury) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
diretto, immediatonoun (in a single leap) (omettendo una fase intermedia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in sé, di per sé(Latin (in itself, intrinsically) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") This is not the greatest job in the world per se, but it has plenty of perks. Non è certo il miglior lavoro al mondo, di per sé, ma ha molti benefici. |
per stirpiadjective (law: equal shares) (divisione dei beni) |
a settimana, per settimanaadverb (rate: each week) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
percentonoun (100th part) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Interest rates went up by one half of a percent yesterday. Ieri i tassi di interesse sono aumentati di mezzo punto percentuale. |
per centoadverb (out of 100) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Only 40 per cent of voters went to the polls. Solo il quaranta per cento degli aventi diritto è andato a votare. |
PPCnoun (initialism (pay-per-click) (pay-per-click) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
pay-per-clicknoun as adjective (initialism (pay-per-click) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
giri al minutonoun (usually plural (speed: spins in 60 seconds) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
giri al secondonoun (usually plural (speed: spins in one second) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The fan rotates at three revolutions per second. |
giri/minnoun (invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (giri al minuto) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
venticinque per cento, 25%noun (a quarter) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Twenty-five percent is a quarter of one hundred. Il venticinque per cento è un quarto di cento. |
venticinque per cento, 25%adverb (a quarter: of [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di per in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di per
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.