Cosa significa élaborer in Francese?
Qual è il significato della parola élaborer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare élaborer in Francese.
La parola élaborer in Francese significa formulare, concepire, originare, dare origine a, creare, tramare, strutturare, preparare, approntare, mettere a punto, costruire, preparare, preparare, mettere insieme. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola élaborer
formulare, concepireverbe transitif (un plan, un traitement,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les chercheurs ont élaboré un nouveau traitement contre la maladie. I ricercatori hanno concepito una cura inedita per la malattia. |
originare, dare origine a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La délégation française avait élaboré une proposition, mais elle a été rejetée. La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta. |
creareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'auteur a élaboré une histoire palpitante. L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
tramare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le groupe d'adolescents avaient l'air de préparer un mauvais coup. Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco. |
strutturare, preparare, approntare, mettere a puntoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes. Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi. |
costruire(une phrase) (frasi, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques. Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto. |
preparareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ. Un tempo i farmacisti preparavano certi medicinali sul posto. |
preparare, mettere insiemeverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susanne va préparer un schéma d'ici vendredi. Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di élaborer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di élaborer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.