Cosa significa entrailles in Francese?

Qual è il significato della parola entrailles in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare entrailles in Francese.

La parola entrailles in Francese significa viscere, viscere, interiora, viscere, interiora, lombi, interiora, viscere, budella, ingranaggi interni, meccanismi interni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola entrailles

viscere

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

viscere

nom féminin pluriel (figuré, soutenu) (figurato: luogo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
L'équipe de plombiers s'affairait dans les entrailles de l'immeuble pour réparer la fuite.
Gli uomini dovettero lavorare nelle viscere dell'edificio per riparare la perdita dell'impianto idraulico.

interiora

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
On pouvait voir les entrailles du pigeon mort.
Il piccione era morto e se ne vedevano le interiora.

viscere, interiora

nom féminin pluriel (humaines, animales)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Il ne restait rien de l'animal à l'exception des entrailles et de quelques os.
Dell'animale rimasero solo le viscere e qualche osso.

lombi

(littéraire : ventre d'une femme)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Beaucoup d'enfants sont sortis des entrailles de Mary.
Molti bambini sono venuti fuori dai lombi di Mary.

interiora, viscere, budella

(di esseri viventi)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Il cuoco aprì il coniglio ed eliminò le viscere.

ingranaggi interni, meccanismi interni

(figuré)

Si nous arrivons à atteindre le ventre (or: les entrailles) du moteur, nous trouverons peut-être ce qui est à l'origine de ce bruit.
Se riusciamo ad arrivare ai meccanismi interni del motore potremmo scoprire cosa provoca questo rumore.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di entrailles in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.