Cosa significa quit in Inglese?
Qual è il significato della parola quit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quit in Inglese.
La parola quit in Inglese significa smettere, smettere di, smettere di fare, uscire, chiudere, lasciare, smetterla, finirla, dare le dimissioni, smettere, pari, si può fare altro nella vita, smettere di fumare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quit
smetteretransitive verb (informal (stop doing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. Non riesco a concentrarmi con te che tamburelli le dita sulla scrivania. Smettila! |
smettere diverbal expression (informal (stop doing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Will you quit interrupting me when I'm trying to study? La smetti di interrompermi mentre cerco di studiare? |
smettere di faretransitive verb (informal (habit: give up) (vizio, abitudine) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") James is trying to quit biting his nails. James sta cercando di smettere di rosicchiarsi le unghie. |
uscire, chiuderetransitive verb (exit: a computer program) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quit Word before you shut down your computer. Esci da Word prima di spegnere il computer. |
lasciaretransitive verb (informal (job: leave) (il lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. Alice ha deciso di lasciare il suo lavoro perché non sopporta il suo capo. |
smetterla, finirlaintransitive verb (informal (stop doing [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You're driving me mad with all your questions. Quit! Mi stai facendo uscire di testa con tutte le tue domande. Piantala! |
dare le dimissioniintransitive verb (informal (leave a job) (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That's it, I've had enough! I quit! Basta, non ne posso più! Mi licenzio! |
smettereintransitive verb (informal (habit: give up) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sonia used to take drugs, but she quit years ago. Una volta Sonia si drogava, ma ha smesso parecchi anni fa. |
pariadjective (informal (equal, even) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Here's the money I owe you. We're quits now. Ecco il denaro che ti devo; adesso siamo pari. |
si può fare altro nella vitaexpression (humorous, informal (suggesting [sb] is bad at [sth]) (scarsa fiducia nelle abilità altrui) |
smettere di fumareverbal expression (give up cigarettes) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di quit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di quit
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.