Cosa significa étudiant in Francese?
Qual è il significato della parola étudiant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étudiant in Francese.
La parola étudiant in Francese significa studente, universitario, studente universitario, studente, universitario, studentesco, studente universitario, studente di corso di laurea, studente non ancora laureato, universitario, studente universitario, studente, studente, alunno, allievo, studente, laureando, studio, documentarsi, studiare, studiare, considerare, prendere in considerazione, analizzare, considerare, studiare come un matto, documentarsi su, informarsi su, studiare, esaminare, considerare, analizzare, indagare, esaminare, studiare, ficcare il naso in, calcolare, elaborare, sviluppare, sapere di, venire a conoscenza di, osservare, prendere una specializzazione in, indagare, investigare, imparare, studiare, laurearsi in, -, studiare, esaminare, analizzare, interpretare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étudiant
studente(maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est une étudiante à l'université. È una studentessa all'università locale. |
universitario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oggi gli studenti del primo anno si sono fatti fare le foto per l'università. |
studente universitarionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je suis content d'être étudiant maintenant, et plus lycéen ! |
studentenom masculin (universitario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il tasso di studenti che abbandonano è in crescita. |
universitario, studentesco(relativo a un college) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'album studentesco di Tracy contiene foto, ritagli e altri ricordi del suo periodo all'università. |
studente universitario, studente di corso di laurea(laurea triennale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'aide un étudiant de deuxième année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gli studenti universitari sono studenti che non hanno ancora conseguito una laurea. |
studente non ancora laureato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
universitario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Henry aime la vie d'étudiant. Henry si sta godendo la vita da universitario. |
studente universitario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sono venuti degli studenti universitari come volontari per aiutare dopo il passaggio dell'uragano. |
studente(Éducation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je suis étudiant en biologie. Sono uno studente di biologia. |
studente, alunno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les étudiants avaient tous le nez dans leurs livres. Gli alunni erano tutti chini industriosamente sui libri. |
allievo, studente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gli allievi traggono vantaggio da materiale didattico adatto al loro livello. |
laureando
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
studio(attività) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Étudier nécessite de bien planifier son temps. Lo studio richiede un'attenta pianificazione del proprio tempo. |
documentarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Nous allons étudier l'histoire de la Hollande avant de visiter Amsterdam. Prima di visitare Amsterdam ci documenteremo sulla storia dell'Olanda. |
studiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je veux étudier le droit. Voglio studiare legge. |
studiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si tu veux avoir de bonnes notes, tu dois étudier (or: travailler). Se vuoi voti alti, devi studiare. |
considerare, prendere in considerazioneverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devons étudier la question attentivement. Dobbiamo considerare attentamente la questione. |
analizzare, considerareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare. |
studiare come un matto(figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
documentarsi su, informarsi su
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mi piace documentarmi su un argomento prima di esprimere un'opinione. |
studiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge. Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge. |
esaminare, considerare, analizzare(une piste, idée, possibilité) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le détective a exploré toutes les possibilités. L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
indagare, esaminare, studiare, ficcare il naso in(figurato, colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive. |
calcolare, elaborare, sviluppare(des données, des chiffres) (calcoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A quanto pare il computer esegue il programma senza problemi. |
sapere di, venire a conoscenza di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Comment avez-vous entendu parler de notre société ? Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo. |
osservareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai observé un homme qui marchait dans la rue. Ho osservato un uomo che camminava in strada. |
prendere una specializzazione in(Éducation) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tina a décidé de se spécialiser dans l'éducation. Tina ha deciso di prendere una specializzazione in pedagogia. |
indagare, investigare(un problème,...) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
imparareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni. |
studiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail. Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento. |
laurearsi in(Éducation) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Elle fait des études de physique. Si sta laureando in fisica. |
-verbe transitif Les inspecteurs ont examiné l'affaire en détail. Si sono addentrati nel caso con grande meticolosità. |
studiare, esaminare, analizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le comité examinera les conclusions de la commission. Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
interpretareverbe transitif (art, poésie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit. Il professore di letteratura ha chiesto ai suoi studenti di interpretare la poesia e di scrivere un tema su ciò che gli era venuto in mente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étudiant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étudiant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.