Cosa significa flock in Inglese?

Qual è il significato della parola flock in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flock in Inglese.

La parola flock in Inglese significa gregge, stormo, gregge, mandria, ciuffo, vellutato, affluire in gran numero, ammassarsi, radunarsi, chi si somiglia si piglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flock

gregge

noun (sheep, goats)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The shepherd tended his flock.
Il pastore si prese cura del gregge.

stormo

noun (group of birds)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A flock of birds landed in the trees.
Uno stormo di uccelli si è posato sugli alberi.

gregge

noun (figurative (church: congregation) (figurato, cristianesimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The pastor preached to his flock.
Il parroco fece un'omelia per il suo gregge.

mandria

noun (figurative (crowd of people) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Flocks of tourists come to the city in July and August.
A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti.

ciuffo

noun (fibre tuft)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The pillow was stuffed with cotton flock.
Il cuscino era imbottito con ciuffi di cotone.

vellutato

noun as adjective (fabric: velvety)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jerry bought some flock fabric.
Jerry ha comprato del tessuto vellutato.

affluire in gran numero

(figurative (go as a group)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
As soon as the new restaurant opened, the local community started to flock to it after work.
Appena aprì il nuovo ristorante, la gente del posto cominciò a riversarcisi dopo il lavoro.

ammassarsi, radunarsi

(figurative (people: gather)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The people began to flock together to see what was going on.
La gente cominciò a radunarsi per vedere cosa stesse succedendo.

chi si somiglia si piglia

expression (figurative (people who are similar form groups) (idiomatico)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di flock in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.