Cosa significa murder in Inglese?
Qual è il significato della parola murder in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare murder in Inglese.
La parola murder in Inglese significa omicidio, omicidio, massacro, uccidere, ammazzare, assassinare, macello, massacro, stormo, tentato omicidio, commettere omicidio, Omicidio commesso durante lo svolgimento di un altro crimine, omicidio di primo grado, passarla liscia, omicidio di massa, genocidio, caso di omicidio, processo per omicidio, giallo, romanzo giallo, omicidio di primo grado, processo per omicidio, arma del delitto, i fatti emergeranno prima o poi, omicidio rituale, urlare come un pazzo, auto-omicidio, omicidio di se stessi, omicidio seriale, omicidio volontario, omicidio doloso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola murder
omicidionoun (act: deliberate killing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The premeditated murder of a shopkeeper by her husband shocked the community. L'omicidio premeditato di una negoziante da parte di suo marito ha scioccato la comunità. |
omicidionoun (crime: deliberate killing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He was convicted of second-degree murder. È stato condannato per omicidio di secondo grado. |
massacronoun (massacre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A murder was committed in this house several decades ago. In questa casa ebbe luogo un massacro diversi decenni fa. |
uccidere, ammazzare, assassinaretransitive verb (kill: a person) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He murdered his wife. Ha ucciso sua moglie. |
macello, massacronoun (figurative, uncountable, slang ([sth] very difficult) (figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I hated doing it. It was murder! Non mi è piaciuto farlo. È stato un macello. |
stormonoun (flock of crows) (di corvi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A murder of crows alighted in the treetops, cackling loudly among themselves. Uno stormo di corvi si appollaiò in cima agli alberi, gracchiando rumorosamente tra loro. |
tentato omicidionoun (law: unsuccessful planned killing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A 47-year-old man from Barnsley has been charged with attempted murder. |
commettere omicidio(kill [sb] deliberately) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The court found Anderson guilty of committing murder. Il tribunale ha giudicato Anderson colpevole di aver commesso l'omicidio. |
Omicidio commesso durante lo svolgimento di un altro crimine(law) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
omicidio di primo gradonoun (US (law: planned killing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The defendant was convicted of first-degree murder. L'imputato è stato condannato per omicidio di primo grado. |
passarla lisciaverbal expression (figurative, informal (never be punished) (figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Somehow Joe always seems to get away with murder. In qualche modo Joe riesce sempre a passarla liscia. |
omicidio di massa, genocidionoun (killing of many people) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nothing justifies the mass murder of civilians. |
caso di omicidionoun (murder incident) |
processo per omicidionoun (police, court case) |
giallo, romanzo giallonoun (detective story, thriller) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The British author Agatha Christie is best-known for her murder mysteries. La scrittrice inglese Agatha Christie è famosa per i suoi romanzi gialli. |
omicidio di primo gradonoun (US (law) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
processo per omicidionoun (law: homicide proceedings) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The murder trial will take place at Bristol Crown Court. Il processo per omicidio si terrà presso il tribunale penale di Bristol. |
arma del delittonoun (item used in homicide) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The police say that they have found the murder weapon. |
i fatti emergeranno prima o poiexpression (figurative (secret will eventually be exposed) |
omicidio ritualenoun (religion: human sacrifice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Aztecs frequently staged ritual murders to appease their gods. |
urlare come un pazzoverbal expression (informal (shriek, yell loudly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
auto-omicidio, omicidio di se stessinoun (law: suicide) (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Self-murder is a term used by some religious people who believe that suicide is a sin. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le autoimmolazioni sono contrarie all'etica buddhista. |
omicidio serialenoun (law: killings of multiple people) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ogorzow was convicted and executed for the serial murder of eight women. Ogorzow è stato dichiarato colpevole e giustiziato per l'omicidio seriale di otto donne. |
omicidio volontario, omicidio dolosonoun (law: killing with intent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wilson has been charged with the wilful murder of his wife. Wilson è stato accusato dell'omicidio volontario della moglie. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di murder in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di murder
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.