Cosa significa flower in Inglese?

Qual è il significato della parola flower in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flower in Inglese.

La parola flower in Inglese significa fiore, fiori, fiore, fiore, fior fiore, fiorire, fiorire, decorare di fiori, centaurea, aiuola, stapelia grandiflora, carrion flower, fiore del deserto, zuppa di fiore d'uovo, decorazione floreale, fioriera, gemma florale, carretto dei fiori, hippy, campo di fiori, prato in fiore, giardino di fiori, fioraia, venditrice di fiori, damigella della sposa, testa di fiore, mercato dei fiori, mercato floricolo, fior di sale, vaso da fiori, vaso per fiori, flower power, negozio di fiori, stelo, aiuola, aiola, fiore di lavanda, giglio, cypripedium acaule, olio di neroli, gelsomino di notte, fiore della passione, scabiosa, scabiosa, fiore di seta, fagiolo caracalla, fiore nazionale, fiore di campo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flower

fiore

noun (colourful part of plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns.
Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine.

fiori

plural noun (floral arrangement, bouquet)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
He brought her some flowers for her birthday.
Le ha portato dei fiori per il suo compleanno.

fiore

noun (blossoming stage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The cherry trees are in flower.
Gli alberi di ciliegie sono in fiore.

fiore, fior fiore

noun (best part) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The girls are in the flower of youth.
Le ragazze sono nel fiore della giovinezza.

fiorire

intransitive verb (flower: blossom)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
This tree usually flowers in April.
Questo albero fiorisce di solto in Aprile.

fiorire

intransitive verb (figurative (person: blossom)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
She flowered into a beautiful young lady.
È fiorita in una bellissima giovane.

decorare di fiori

transitive verb (decorate with flowers) (fiori veri)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When I have painted the door blue, I am going to flower it all over.
Dopo aver dipinto la porta di blu la decorerò tutta di fiori.

centaurea

noun (North American plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aiuola

noun (garden plants)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There were rose beds around the cottage.
C'erano aiuole di rose attorno al cottage.

stapelia grandiflora

noun (smelly succulent: Africa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carrion flower

noun (smelly vine: North America)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiore del deserto

noun (plant in arid region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dozens of varieties of desert flowers paint the desert floor in the spring.
In primavera, decine di varietà di fiori del deserto tappezzano il suolo del deserto.

zuppa di fiore d'uovo

noun (Chinese soup) (cucina cinese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.
A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo.

decorazione floreale

noun (floral display)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fioriera

(box for plants)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gemma florale

(small protuberance on a plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carretto dei fiori

noun (florist's wheelbarrow, kiosk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

hippy

(idealistic young person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di fiori

noun (land where flowers grow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prato in fiore

noun (meadow)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giardino di fiori

noun (plot for flowers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fioraia, venditrice di fiori

noun (young female flower vendor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A flower girl was selling violets at the corner of the street.
Una fioraia stava vendendo violette all'angolo della strada.

damigella della sposa

noun (bridesmaid)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

testa di fiore

noun (clustered flower) (botanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mercato dei fiori, mercato floricolo

noun (area where flowers are sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market - it is a dazzling sight!
Se vai ad Amsterdam, una tappa obbligatoria è il mercato dei fiori; è qualcosa di incredibile!

fior di sale

noun (finest-quality sea salt) (tipo di sale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaso da fiori, vaso per fiori

noun (container for an ornamental plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The plant outgrew its flower pot.
Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori.

flower power

noun (informal (1960s hippy movement) (il potere dei fiori)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di fiori

noun (store that sells flowers and plants)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stelo

noun (stem of a flower) (di fiore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuola, aiola

noun (area where flowering plants are grown)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She was weeding the flower beds before the visitors arrived.
Potò le aiuole prima che arrivassero i visitatori.

fiore di lavanda

noun (scented purple flower of a shrub)

giglio

noun (flower)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Janine grows lilies in her garden.

cypripedium acaule

noun (lady's slipper plant) (pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio di neroli

noun (essential oil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gelsomino di notte

noun (plant: Solanum wendlandii) (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiore della passione

noun (flower of the passionfruit vine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scabiosa

noun (plant: Leucospermum)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scabiosa

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fiore di seta

noun (artificial fabric bloom)

fagiolo caracalla

noun (tropical vine) (fiore a chiocciola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiore nazionale

noun (emblem of US state) (simbolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiore di campo

noun (flower that grows in fields, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The park asks people not to pick the wildflowers.
Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di flower in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di flower

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.