Cosa significa frivole in Francese?

Qual è il significato della parola frivole in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frivole in Francese.

La parola frivole in Francese significa frivolo, fatuo, insignificante, frivolo, frivolo, superficiale, futile, leggero, frivolo, superficiale, frivolo, frivolo, futile, frivolo, incostante, vuoto, frivolo, insignificante, sciocco, frivolo, superficiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola frivole

frivolo

adjectif (comportamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les commentaires frivoles de Daniel ont contrarié sa mère.
I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre.

fatuo

(letterario)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Arthur est un gars frivole qui aime les jeux et les blagues.
Arthur è un tipo stupido a cui piacciono i giochi e le burle.

insignificante

adjectif (peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ne m'embête pas avec tes problèmes futiles !
Non seccarmi con i tuoi problemi insignificanti!

frivolo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

frivolo, superficiale, futile, leggero

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le chef trouvait Linda trop frivole pour se voir confier de grosses responsabilités.
Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità.

frivolo, superficiale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ça te dérangerait de zapper cette émission frivole et de regarder un documentaire sérieux ?
Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio?

frivolo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

frivolo, futile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry a dépensé tout son argent en plaisirs frivoles au lieu de planifier l'avenir.
Larry ha speso tutti i suoi soldi per desideri futili invece di fare dei piani per il futuro.

frivolo

adjectif (figuré)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ne m'ennuie pas avec ces petits détails triviaux.
Non scocciarmi con questi piccoli dettagli frivoli.

incostante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non lasciare che sia Amy a pianificare la festa: è inaffidabile.

vuoto, frivolo, insignificante, sciocco

(sans intérêt)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pour lui, les talk-shows sont des distractions futiles.
Pensava che gli spettacoli di opinione fossero un intrattenimento vuoto.

frivolo, superficiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di frivole in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.