Cosa significa funny in Inglese?
Qual è il significato della parola funny in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare funny in Inglese.
La parola funny in Inglese significa divertente, spiritoso, spassoso, divertente, buffo, spiritoso, spassoso, strano, buffo, strano, curioso, spiritoso, strano, strambo, in modo strano, cosa buffa, vignetta, punta del gomito, senso dell'umorismo, scherzi, funny car, tizio divertente, tipo divertente, tipo strambo, tizio strano, tizio stravagante, denaro falsificato, valuta estera, aneddoto divertente, cosa divertente, cosa divertentissima, cosa strana, cosa bizzarra, da impazzire, da morire dal ridere, da morire, fare una smorfia, fare le smorfie, fare una faccia ridicola, divertentissimo, spassosissimo, dall'aspetto bizzarro, dall'aspetto strano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola funny
divertente, spiritoso, spassosoadjective (amusing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Let me tell you a funny story. Adesso ti racconto una storia divertente. |
divertente, buffo, spiritoso, spassosoadjective ([sb]: funny) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He is so funny. We were laughing the whole time. È proprio buffo. Abbiamo riso tutto il tempo. |
strano, buffoadjective (informal (strange, odd) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It's funny that we bumped into them on holiday. È strano incontrarli così per caso durante le vacanze. |
strano, curiosoadjective (informal (suspicious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There's something funny about that man over there. C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
spiritosoadjective (informal (insolent) (informale: insolente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Don't get funny with me. Non fare lo spiritoso con me. |
strano, stramboadjective (informal ([sb], [sth]: odd) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That guy is kind of funny. Let's go somewhere else. Quel tipo è un po’ strambo. Andiamocene. |
in modo stranoadverb (informal (strangely, oddly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Why are you looking at me funny? Perché mi guardi in modo strano? |
cosa buffanoun (US, informal (humorous remark) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He told a funny the other day. L'altro giorno ha raccontato una cosa buffa. |
vignettaplural noun (US (comic strips) (disegno satirico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I always read the funnies before anything else. Prima di tutto leggo sempre le vignette. |
punta del gomitonoun (informal (anatomy: ulnar nerve) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles. Ho sbattuto per caso il nervo ulnare e il braccio formicola ancora. |
senso dell'umorismonoun (figurative (sense of humour) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That joke really tickled my funny bone. Quella barzelletta ha veramente solleticato il mio senso dell'umorismo. |
scherzinoun (slang (sneaky behaviour) (colloquiale) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) We're leaving you alone on trust – so no funny business! Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi! |
funny carnoun (US (type of drag racing) (dragster) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance. Le chiamano "funny car" per il loro buffo aspetto, dovuto alla particolare collocazione delle ruote posteriori. |
tizio divertente, tipo divertentenoun (UK, informal (amusing man) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up. Nonostante non sia il più sveglio del mondo, è un tipo divertente. Puoi sempre contare su di lui per tirarti su di morale. |
tipo strambo, tizio strano, tizio stravagantenoun (UK, informal (strange man) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon. Che tipo strambo! È l'unica persona che conosco che usa la forchetta per mangiare la zuppa! |
denaro falsificatonoun (informal (counterfeit currency) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
valuta esteranoun (informal, humorous (foreign currency) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aneddoto divertentenoun (amusing anecdote, joke) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He told us a funny story about his holiday in Thailand. Ci ha raccontato un aneddoto divertente sul suo viaggio in Thailandia. |
cosa divertente, cosa divertentissimanoun ([sth] amusing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A funny thing happened to me on my way here tonight. Mentre ero per strada, mi è successa una cosa divertentissima. |
cosa strana, cosa bizzarranoun ([sth] curious or unusual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
da impazzire, da morire dal ridere, da morireadjective (extremely humorous) (figurato: dal ridere) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
fare una smorfia, fare le smorfie, fare una faccia ridicolaverbal expression (informal (make silly facial expression) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") To make me laugh, my dad made funny faces at me. Per farmi ridere, mio papà mi faceva le boccacce. |
divertentissimo, spassosissimoadjective (informal (hilarious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Even after all these years I still find my granddad's stories screamingly funny. Anche dopo tutti questi anni continuo a trovare le battute del nonno spassosissime. |
dall'aspetto bizzarro, dall'aspetto stranoadjective (odd in appearance) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di funny in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di funny
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.