Cosa significa ladrão in Portoghese?
Qual è il significato della parola ladrão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ladrão in Portoghese.
La parola ladrão in Portoghese significa relativo a un furto, rapinatore, colpevole di furto, ladro di..., ladro, rapinatore, ladro, taglieggiatore, manigoldo, borsaiolo, troppopieno, ladro, taccheggiatore, scippatore, ladro, ladro d'appartamento, ladro, teppista, delinquente, predatore, scroccone, sbafatore, saccheggiatore, predatore, sciacallo, razziatore, scippatore, borsaiolo, taccheggiatore, bandito, brigante, ladro di bestiame, scassinatore, ladro, ladro di automobile, ladro di macchine, ladruncolo, ladruncolo, rapinatore di banche, topo d'appartamento, ladro di gioielli, ladruncolo, ladro di macchine, ladro di bestiame, tombarolo, ladro, ladresco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ladrão
relativo a un furtoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rapinatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ladrões o pararam no trem e exigiram sua carteira. Dei rapinatori l'hanno bloccato sul treno e gli hanno chiesto il portafoglio. |
colpevole di furtosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladro di...substantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rapinatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os ladrões entraram na loja e dominaram o caixa. I rapinatori sono entrati nel negozio e hanno aggredito la cassiera. |
ladrosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
taglieggiatoresubstantivo masculino (figurado, pessoa que cobra muito caro) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
manigoldo, borsaiolosubstantivo masculino (desueto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
troppopienosubstantivo masculino (scarico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se você encher demais a pia, o excesso de água vaza pelo ladrão. Se riempi troppo il lavandino l'acqua in eccesso esce attraverso il troppopieno. |
ladrosubstantivo masculino (aquele que rouba) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Um ladrão roubou o anel de diamante. Un ladro ha rubato l'anello di diamanti. |
taccheggiatore, scippatore, ladrosubstantivo masculino (pessoa: ladrão de loja) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il negozio persegue con decisione i taccheggiatori. |
ladro d'appartamento, ladrosubstantivo masculino, substantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Um ladrão invadiu nossa casa e roubou joias e uma televisão enquanto estávamos de férias. Mentre eravamo in vacanza, un ladro è entrato in casa nostra e ha rubato i gioielli e un televisore. |
teppista, delinquente(informal, pejorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A mulher atravessou a rua para evitar os pivetes no outro lado. La donna ha attraversato la strada per evitare i giovani teppisti dall'altra parte. |
predatoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La Signora Johnson ha comunicato di aver visto un malintenzionato nella sua proprietà durante la notte. |
scroccone, sbafatoresubstantivo masculino (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mio fratello è uno scroccone e non paga mai per niente. |
saccheggiatore, predatoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sciacallo, razziatoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo sciacallo ha messo la casa a soqquadro nella ricerca di qualcosa di valore. |
scippatore, borsaiolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
taccheggiatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un taccheggiatore ha rubato tre pacchi di liquirizia. |
bandito, brigantesubstantivo masculino (arcaico) (letterario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladro di bestiame
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scassinatore, ladro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladro di automobile, ladro di macchine
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladruncolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladruncolosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Smith si è fatto una reputazione da ladruncolo. |
rapinatore di banche
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il rapinatore di banche scappò via con migliaia di dollari in contanti. |
topo d'appartamento(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O ladrão furtivo (or: gatuno furtivo) entrou na casa subindo um cano de esgoto e aproveitando de uma janela que estava aberta no segundo andar. Il topo d'appartamento si è introdotto in casa arrampicandosi sulla grondaia e passando attraverso una finestra aperta al secondo piano. |
ladro di gioielli
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladruncolosubstantivo masculino (informal, ladrão pequeno ou roubador) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hugh era un semplice ladruncolo finché non conobbe Pete. |
ladro di macchine
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladro di bestiame
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tombarolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ladro, ladrescolocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ladrão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ladrão
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.