Cosa significa moon in Inglese?

Qual è il significato della parola moon in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moon in Inglese.

La parola moon in Inglese significa la luna, luna, luna, luna, avere la testa tra le nuvole, mostrare le chiappe a, ciondolare, gironzolare, rimuginare su, abbaiare alla luna, luna rossa, vita, falce di luna, luna piena, luna piena, mezzaluna, luna settembrina, polvere lunare, medusa quadrifoglio, con la faccia rotonda, con il viso rotondo, lancio sulla luna, palla battuta molto alta, luna nuova, ogni morte di papa, una volta ogni morte di papa, fuori di sé dalla gioia, al settimo cielo, pazzo di gioia, prima luna piena di primavera, fasi lunari, promettere la luna, promettere la luna nel pozzo, puntare alle stelle, luna calante, luna calante, luna crescente, luna crescente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola moon

la luna

noun (Earth's moon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The moon can often be seen at night.
La luna si vede spesso di notte.

luna

noun (planetary satellite) (satellite)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Almost every planet in the solar system has a moon.
Quasi ogni pianeta del sistema solare ha una luna.

luna

noun (moon's visible part)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There is a full moon tonight.
C'è luna piena stanotte.

luna

noun (figurative, poetic (lunar month) (mese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It has not rained in many moons.
Non piove da molte lune.

avere la testa tra le nuvole

intransitive verb (informal (daydream)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adolescent girls often moon in class while thinking about boys.
Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi.

mostrare le chiappe a

transitive verb (slang (show buttocks) (volgare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The players mooned the other team.
I giocatori hanno mostrato le chiappe alla squadra avversaria.

ciondolare, gironzolare

phrasal verb, intransitive (informal (mope)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day?

rimuginare su

phrasal verb, transitive, inseparable (think of [sb/sth] too much)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

abbaiare alla luna

verbal expression (figurative (protest in vain) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

luna rossa

noun (in total lunar eclipse) (eclissi lunare: fenomeno ottico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vita

noun (figurative (long period) (figurato: lungo periodo di tempo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Why, it's a blue moon since I saw you last.
E com'è? È una vita che non ti vedo.

falce di luna

noun (moon: arc-shaped view)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A crescent moon was just visible through the clouds.
Attraverso le nuvole si intravedeva una falce di luna.

luna piena

noun (moon: fully visible)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The light of the full moon made it easier to travel by night.
La luce della luna piena rendeva più facile viaggiare di notte.

luna piena

noun (phase: moon fully visible)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Legend states that werewolves only appear during the full moon.
Leggenda vuole che i lupi mannari compaiano solo quando c'è la luna piena.

mezzaluna

adjective (shape of half-circle) (forma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luna settembrina

(autumnal moon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

polvere lunare

noun (powder on lunar surface)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

medusa quadrifoglio

noun (sea creature: Aurelia aurita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con la faccia rotonda, con il viso rotondo

adjective (having a very round face)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

lancio sulla luna

noun (spacecraft: moon launch) (veicolo aerospaziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

palla battuta molto alta

noun (figurative (baseball hit over the fence) (baseball)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luna nuova

noun (phase: moon is invisible)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It's very dark today, there must be a new moon.
È molto buio, deve essere la fase di luna nuova.

ogni morte di papa, una volta ogni morte di papa

adverb (figurative (very rarely) (informale: lungo tempo)

He only calls once in a blue moon.
Telefona una volta ogni morte di papa.

fuori di sé dalla gioia, al settimo cielo, pazzo di gioia

adjective (UK, figurative, informal (extremely joyful) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother.
Lisa era fuori di sé dalla gioia nel sapere che sarebbe diventata nonna.

prima luna piena di primavera

noun (date used to determine Easter) (per stabilire la data della Pasqua)

fasi lunari

plural noun (lunar cycle)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon.
Il ciclo delle fasi lunari dura circa 30 giorni.

promettere la luna, promettere la luna nel pozzo

verbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different.
Prima del matrimonio, le promise la luna, ma la realtà della vita matrimoniale fu molto diversa.

puntare alle stelle

verbal expression (mainly US, figurative (strive for the best)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

luna calante

noun (phase of moon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A waning crescent moon looks like a smile in the sky.

luna calante

noun (moon as it decreases)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luna crescente

noun (astronomy: lunar phase)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luna crescente

noun (moon as it grows fuller)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights.
Vedo che abbiamo la luna crescente; tra qualche notte sarà piena.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di moon in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.