Cosa significa new in Inglese?
Qual è il significato della parola new in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare new in Inglese.
La parola new in Inglese significa nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, originale, innovativo, nuovo, nuovo, inesplorato, sconosciuto, appena, notizie, telegiornale, notiziario, nuovo, il nuovo, novità, situazione completamente nuova, un'esperienza del tutto nuova, una cosa del tutto nuova, come nuovo, pulito e ordinato, domanda di nuovo processo, richiesta di nuovo processo, nuovo di zecca, nuovo di pacca, nuovo di zecca, nuovo di pacca, nuovo di trinca, fare qualcosa di completamente nuovo, far rivivere, portare a nuova vita, Capodanno cinese, parlare di qualcosa di nuovo, buon anno, felice anno nuovo, buon anno!, buon anno!, come nuovo, come nuovo, New Age, della New Age, New Age, musica New Age, New Age, hippy, nuovo arrivato, nuovo arrivato, nuovo arrivo, nuovo inizio, nuovo direttore, nuovo fondamento dell'azione, Nuovo Patto, New Deal, nuova edizione, New England, zuppa di vongole del New England, nuova esperienza, nuove generazioni, ultima generazione, greco moderno, Nuova Guinea, New Hampshire, nuovo successo, nuovi orizzonti, nuova emissione, New Jersey, nuovo arrivato, rinnovata voglia di vivere, nuova vita, nuovo slancio, nuovo look, nuova matematica, nuova matematica, nuovo significato, nuovi media, Nuovo Messico, luna nuova, nuova moralità, nuova normalità, nuovo ordine, nuovo ordine, New Orleans, nuova fase, nuova percezione, prospettiva, Nuovo Galles del Sud, Vicereame della Nuova Spagna, nuovo stile, nuovo trimestre, Nuovi territori, il Nuovo Testamento, free jazz, pensiero nuovo, non conoscere, non sapere, non avere mai fatto, non conoscere, non sapere, non avere mai fatto, new town, nuovo processo, New Wave, nouvelle vague, nouvelle vague, new wave, new wave, mondo nuovo, nuovo ambiente, nuovo ordine mondiale, trovata, sviluppo inaspettato, anno nuovo, capodanno, vigilia di Capodanno, Capodanno, Capodanno, primo dell'anno, notte di San Silvestro, proposito per il nuovo anno, buon proposito per il nuovo anno, New York, New York, stato di New York, baia di New York, New York, stato di New York, borsa di New York, newyorchese, Nuova Zelanda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola new
nuovoadjective (not old) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We were impressed by Terry's new approach. Siamo rimasti colpiti dal nuovo avvicinamento di Terry. |
nuovoadjective (unused, fresh) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He opened a new package of chips. Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine. |
nuovoadjective (recent or latest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Randy is driving a new model of car. Randy guida l'ultimo modello di macchina. |
nuovo, originale, innovativoadjective (original) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leslie is full of new ideas. Leslie è pieno di idee nuove. |
nuovoadjective (additional) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The new classrooms will be less crowded. Le nuove aule saranno meno affollate. |
nuovo, inesplorato, sconosciutoadjective (unfamiliar) (anche figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We are entering new territory here. Qui stiamo entrando in un territorio nuovo. |
appenaprefix (freshly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") For example: new-mown, newborn Il prato appena falciato ha un odore fresco. |
notizienoun (uncountable (current events) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Have you heard the news today? There was an earthquake in California. Hai sentito le notizie di oggi? C'è stato un terremoto in California. |
telegiornale, notiziarionoun (uncountable (television or radio broadcast) (TV) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The news starts at 6:30 on channel 3. Il telegiornale inizia alle 6:30 sul canale 3. |
nuovoadjective (modern) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") New cars need less frequent oil changes. Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti. |
il nuovonoun ([sth] that is new) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Out with the old and in with the new! Fuori il vecchio e dentro il nuovo! |
novitànoun (interesting information) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby. Hai sentito la novità su Pete e Amy? Stanno per avere un bambino. |
situazione completamente nuovanoun (US, informal, figurative (changed situation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. Questo mette le cose sotto un'altra luce. È una situazione completamente nuova adesso. |
un'esperienza del tutto nuova, una cosa del tutto nuovanoun (figurative (unfamiliar experience) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Retirement is certainly a whole new world; there's so much to get used to. Essere in pensione è senz'altro un'esperienza del tutto nuova, bisogna abituarsi a tante cose. |
come nuovoexpression (successfully repaired or restored) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John fixed my bike and now it's as good as new! John mi ha riparato la bici e ora è come nuova! |
pulito e ordinatoexpression (very neat and tidy) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
domanda di nuovo processo, richiesta di nuovo processonoun (law: motion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuovo di zecca, nuovo di paccaadjective (informal (not yet used) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell. // I've just bought a pair of roller skates; they're brand new! Gli autosaloni hanno uno spray che dà alle macchine usate quell'odore di macchina nuova di zecca. // Ho appena comprato un paio di pattini a rotelle. Sono nuovi di zecca! |
nuovo di zecca, nuovo di pacca, nuovo di trincaadjective (slang (very new) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I have a brand-spanking new computer with Windows 8. Ho un computer nuovo di pacca con Windows 8. |
fare qualcosa di completamente nuovoverbal expression (figurative (do [sth] completely new) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far rivivere, portare a nuova vitaverbal expression (reinvent, rejuvenate) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company. Assumere Edie con le sue idee giovani porterà una ventata di freschezza in quest'azienda. |
Capodanno cinesenoun (holiday) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
parlare di qualcosa di nuovoverbal expression (figurative (discuss [sth] new) (figurato: argomento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
buon anno, felice anno nuovonoun (1st January well-wishes) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) They all clinked glasses and wished each other a happy New Year. Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. |
buon anno!interjection (1st January greeting) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Happy New Year!" they all shouted drunkenly. "Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli. |
buon anno!interjection (greeting: start of lunar year) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
come nuovoadverb (in excellent condition) Mending the shirt made it like new. A coat of paint and this room will look like new. Una volta rammendata, la camicia era come nuova. Basta una riverniciata e la stanza sembrerà come nuova. |
come nuovoadjective (in excellent condition) I sent the watch to the makers for repairs, and now it's like new. Ho spedito l'orologio in riparazione e ora è come nuovo. |
New Agenoun (spiritual movement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
della New Agenoun as adjective (relating to spiritual movement) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
New Agenoun (New Age music) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
musica New Age, New Agenoun (ambient music style) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
hippynoun (UK (hippie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nuovo arrivatonoun (newborn baby) (neonato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The new arrival weighed 7 pounds. Il nuovo arrivato pesava tre chili e mezzo. |
nuovo arrivato, nuovo arrivonoun (newcomer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The new arrivals spoke only Mandarin Chinese. I nuovi arrivati parlavano solo cinese mandarino. |
nuovo inizionoun (fresh start) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning. |
nuovo direttorenoun (figurative, UK (person recently appointed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He's a new broom, and we expect him to reform the department. |
nuovo fondamento dell'azione(law: based on new facts) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Nuovo Pattonoun (religion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
New Dealnoun (US (government policy under Roosevelt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Welfare provision increased dramatically under the New Deal. |
nuova edizionenoun (revised printing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary. Ho appena comprato la nuova edizione del OED. |
New Englandnoun (states in north-eastern US) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
zuppa di vongole del New Englandnoun (seafood dish) |
nuova esperienzanoun ([sth] one has never before seen, heard, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuove generazioninoun (youth) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Respect means nothing to the new generation. Per le nuove generazioni la parola rispetto non ha alcun significato. |
ultima generazionenoun (latest technology) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My computer is old and runs much slower than the new generation. Il mio computer è vecchio e gira molto più lentamente di quelli di ultima generazione. |
greco modernonoun (Greek language used today) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Nuova Guineanoun (island in Oceania) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
New Hampshirenoun (US state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) New Hampshire is one of the original thirteen American colonies. |
nuovo successonoun (unprecedented success) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He had received many accolades during his life, but the Nobel Prize was a new high even for him. |
nuovi orizzontiplural noun (figurative (exciting and unfamiliar prospects) (figurato) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
nuova emissionenoun (finance: shares offered to public) (di azioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
New Jerseynoun (US state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) New Jersey was the third state to ratify the United States Constitution. Il New Jersey fu il terzo Stato a ratificare la Costituzione degli Stati Uniti d'America. |
nuovo arrivatonoun (US, informal, figurative (newcomer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rinnovata voglia di viverenoun (fresh enthusiasm for living) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Losing all that weight gave me a new lease on life. L'aver perso tutti quei chili, mi ha dato una rinnovata voglia di vivere. |
nuova vitanoun (fresh start, reinvented existence) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He started his new life in advertising. |
nuovo slancionoun (renewed vigour or purpose) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography. La scoperta del diario diede un nuovo slancio al suo tentativo di scrivere la biografia dell'autore. |
nuovo looknoun (restyled appearance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The pop star's new look was ridiculed by critics and fans alike. Sia i critici che i fans hanno deriso il nuovo look della pop star. |
nuova matematicanoun (uncountable, historical, abbreviation (new mathematics) (storico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuova matematicanoun (historical (1960s maths-teaching methods) (storico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuovo significatonoun (enhanced or additional significance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.". ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vi sono parole che talvolta assumono un nuovo significato. |
nuovi medianoun (developing media types) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
Nuovo Messiconoun (US state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luna nuovanoun (phase: moon is invisible) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's very dark today, there must be a new moon. È molto buio, deve essere la fase di luna nuova. |
nuova moralitànoun (modern ethical belief system) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuova normalitànoun (changed circumstances) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuovo ordinenoun (new system of operation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nuovo ordinenoun (Nazi era system) (storico: Nazismo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
New Orleansnoun (city in Louisiana, USA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) New Orleans is particularly vulnerable to flooding. New Orleans is famous for its Mardi Gras celebrations. New Orleans è particolarmente soggetta a inondazioni. New Orleans è famosa per le celebrazioni del Mardi Gras (Martedì grasso). |
nuova fasenoun (fresh period of activity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings. Ieri la contrattazione tra i datori di lavoro e i sindacati è entrata in una nuova fase dopo che le parti si sono accordate su una serie di incontri. |
nuova percezionenoun (renewed feeling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world. Dopo essere guarito/a dal cancro, avevo una nuova percezione della bellezza del mondo |
prospettivanoun (fresh or unfamiliar viewpoint) (modo di vedere) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs. |
Nuovo Galles del Sudnoun (Australian state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Vicereame della Nuova Spagna(geography) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nuovo stilenoun (modern design or fashion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Her boots were in the new style with high heels and pointed toes. |
nuovo trimestrenoun (school, college: new trimester) (scuola: periodo di tre mesi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The children are all ready for the new school term. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il mese prossimo incomincia il nuovo semestre. |
Nuovi territoriplural noun (region of Hong Kong) (Hong Kong, divisione territoriale) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
il Nuovo Testamentonoun (second part of Christian Bible) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The New Testament contains history and letters from the time of Jesus of Nazareth to the beginning of the first church. |
free jazz(music) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pensiero nuovonoun (philosophical doctrine) (dottrina filosofica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non conoscere, non sapere, non avere mai fatto(person: to place, job) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Steven is new to the job, so he often asks for help. She's new to the village and nobody knows her name yet. È nuova nel villaggio e nessuno conosce ancora il suo nome. |
non conoscere, non sapere, non avere mai fatto(unfamiliar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That rule against eating popcorn in the office was new to me. Quella regola che vieta di mangiare i popcorn in ufficio mi era nuova. |
new townnoun (self-sufficient urban community) (comunità autosufficiente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuovo processonoun (law: retrial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
New Wavenoun (movement breaking with tradition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nouvelle vaguenoun (1960s cinema) (cinema francese) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nouvelle vaguenoun as adjective (relating to 1960s cinema) (cinema francese) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Jean-Luc Godard is regarded as the father of French New Wave cinema. Jean-Luc Godard è spesso considerato il padre del cinema francese nouvelle vague. |
new wavenoun (music: 70s, 80s pop) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
new wavenoun as adjective (relating to 70s, 80s pop music) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
mondo nuovo, nuovo ambientenoun (unfamiliar environment or experience) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him. In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo. |
nuovo ordine mondiale(post-Cold War) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trovatanoun (figurative (innovation) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sviluppo inaspettatonoun (figurative (unexpected development) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A new wrinkle has developed, so we will have to delay the product's unveiling for another week. |
anno nuovonoun (period: start of year) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The new year starts on the 1st of January. L'anno nuovo comincia il 1° gennaio. |
capodannonoun (celebration: start of year) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Happy New Year! Buon anno nuovo! |
vigilia di Capodannonoun (informal (New Year's Eve) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Capodannonoun (informal (New Year's Day) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Capodanno, primo dell'annonoun (1st January) (primo giorno dell'anno, 1° gennaio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. |
notte di San Silvestronoun (31st December) (31 dicembre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On New Year's Eve a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31 December. La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre. |
proposito per il nuovo anno, buon proposito per il nuovo annonoun (often plural (goal set on 1st January) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
New Yorknoun (New York City) (città degli USA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The nickname of New York City is The Big Apple. Il soprannome di New York è "Grande Mela". |
New York, stato di New Yorknoun (New York state) (stato degli USA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The city of Buffalo is in upstate New York. La città di Buffalo è nel nord dello stato di New York. |
baia di New York(geography) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
New Yorknoun (largest US city) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) New York City is widely known as The Big Apple. New York è nota come "la grande mela". |
stato di New Yorknoun (US state) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
borsa di New Yorknoun (stock market) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
newyorchesenoun ([sb] from New York City) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If you need help with the subway system, ask a New Yorker. Se avete bisogno di aiuto con la rete metropolitana chiedete a un newyorchese. |
Nuova Zelandanoun (country in South Pacific) (geografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The "Lord of the Rings" trilogy was filmed in New Zealand. La trilogia "Il Signore degli Anelli" è stata girata in Nuova Zelanda. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di new in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di new
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.