Cosa significa peito in Portoghese?
Qual è il significato della parola peito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peito in Portoghese.
La parola peito in Portoghese significa petto, seno, petto, punta di petto, tetta, poppa, petto, petto, petto, cuore, petto, tetta, poppa, zinna, seno, colpire di petto, allattato al seno, tracolla, fascia, fratello, amichevole, piatta, dal petto largo, dal torace possente, pettirosso, collo del piede, dorso del piede, operazione a cuore aperto, amico del cuore, latte materno, petto di pollo, misura del torace, guadare, attraversare a guado, a petto nudo, a torso nudo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola peito
petto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era possível ver a queimadura do sol nos seus braços e peito. Gli si vedevano le scottature sulle braccia e sul petto. |
senosubstantivo masculino (seios) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ela tinha um peito grande. Aveva un seno abbondante. |
pettosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane apertou suas mãos contra o peito e olhou o mar. Jane strinse le mani al petto e guardò il mare. |
punta di pettosubstantivo masculino (carne de boi) (gastronomia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La punta di petto viene mangiata spesso durante il pasto per il Capodanno Ebraico. |
tetta, poppasubstantivo masculino (gíria: seios) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pettosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seu coração batia descontroladamente no peito. Il cuore gli batteva furiosamente in petto. |
pettosubstantivo masculino (de ave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A maioria dos americanos prefere peito de frango em vez de coxa. Quasi tutti gli americani preferiscono il petto del pollo alla coscia. |
petto, cuoresubstantivo masculino (figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Olhando o novo cordeiro, Clara sentiu um calor em seu peito. Alla vista dell'agnellino Clara sentì un forte calore al petto. |
pettosubstantivo masculino (coração) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Um forte amor pela donzela cresceu no peito do cavaleiro. Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla. |
tetta, poppa, zinna(volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O botão da blusa de Caroline estourou, revelando o seio dela. La camicetta di Caroline ha perso un bottone e le è saltata fuori una tetta. |
seno(mammella) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O bebê se alimentava no seio da mãe. Il bambino si nutriva dal seno di sua madre. |
colpire di pettoexpressão verbal (futebol: bola) (calcio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele matou a bola no peito. Ha colpito la palla di petto mandandola al suolo. |
allattato al seno
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
tracolla, fascia(BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia. Anthony si è rotto il braccio e deve indossare una fascia. |
fratello(BRA, gíria, anglicismo) (figurato, colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amichevolelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'unica circostanza in cui tiri fuori questo atteggiamento da amicone è quando ti serve un prestito. |
piatta(mulher: de seios pequenos) (offensivo: donna dal seno scarso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È così piatta che spesso la scambiano per un ragazzo. |
dal petto largo, dal torace possentelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
pettirossosubstantivo masculino (ave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A volte i pettirossi cantano anche nelle fredde mattine d'inverno. |
collo del piede, dorso del piede
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il tuo collo del piede è piuttosto piatto. |
operazione a cuore aperto(cirurgia cardíaca) (chirurgia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa. |
amico del cuore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le ragazze erano amiche del cuore finché non si sono prese entrambe una cotta per lo stesso ragazzo. |
latte materno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il latte materno è il miglior alimento per un neonato. |
petto di pollo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dammi una fetta di petto di pollo per favore perché non mi piace la carne rossa. |
misura del toracesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A causa della sua grande misura del torace, la camicia non gli stava. |
guadare, attraversare a guado
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Joe attraversò a guado per vedere quanto era profonda l'acqua. |
a petto nudo, a torso nudo(homem) Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di peito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di peito
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.