Cosa significa remporter in Francese?
Qual è il significato della parola remporter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remporter in Francese.
La parola remporter in Francese significa vincere, vincere, raggiungere, conseguire, accumulare, collezionare, inanellare, vincere tutto , vincere tutte le gare di, portare a casa, concludere, accumulare, conquistare, cogliere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remporter
vincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Notre équipe a gagné le match 3-2. La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2. |
vincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons gagné un appareil photo comme prix à la tombola. Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria. |
raggiungere, conseguireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fangio a remporté beaucoup de victoires en course automobile. Fangio ha conseguito un gran numero di vittorie nell'automobilismo. |
accumulare, collezionare, inanellareverbe transitif (une victoire, un succès) (figurato: vittorie, successi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vincere tutto , vincere tutte le gare diverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
portare a casa(familier : un prix...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
concludere(une affaire,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous espérons conclure l'accord cet après-midi. Speriamo di stringere l'accordo oggi pomeriggio. |
accumulare, conquistare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le jeune cheval de course a remporté (or: engrangé) sa cinquième victoire aujourd'hui. Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
cogliere(une affaire,...) (una vittoria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La squadra di calcio ha colto la vittoria negli ultimi secondi della partita. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di remporter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di remporter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.