Cosa significa route in Inglese?
Qual è il significato della parola route in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare route in Inglese.
La parola route in Inglese significa itinerario, percorso, itinerario, percorso, tragitto, itinerario, percorso, instradare, inviare, strada, strada per , strada verso, sentiero battuto, percorso battuto, linea di autobus, lungo la strada, per la strada, per strada, strada facendo, via d'uscita, via di fuga, arrivare alla fine, iniziare un nuovo gioco, tratta di andata, consegna dei giornali, distribuzione dei giornali, sminamento della strada, mappa del percorso, marcia d'addestramento, via rurale, rotta commerciale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola route
itinerario, percorsonoun (way to a place) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The horse knew the route home perfectly. Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa. |
itinerario, percorso, tragittonoun (bus, coach, train line) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This route runs into the city centre. Questo itinerario arriva in centro città. |
itinerario, percorsonoun (regular itinerary) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
instradaretransitive verb (set path of travel) (percorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police routed the cars along an alternative road to avoid the accident site. La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente. |
inviaretransitive verb (mail, network: send, direct) (posta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This protocol determines how the system routes the data. Questo protocollo stabilisce in che modo il sistema invia i dati. |
stradanoun (US (highway name) (toponomastica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Route 66 was one of America's original highways. La strada 66 è stata una delle strade originarie dell'America. |
strada per , strada versonoun (figurative (way to achieve [sth]) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The route to success is hard work. La strada per il successo è il duro lavoro. |
sentiero battuto, percorso battutonoun (well-trodden path or route) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If we wander off the beaten track, we'll probably get lost. Se ci avventuriamo fuori dal percorso battuto rischiamo di perderci. |
linea di autobusnoun (itinerary of a city bus) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. Il percorso dell'autobus è stato cambiato a causa dei lavori stradali. |
lungo la strada, per la strada, per stradaadverb (French (on the way) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I'll deliver those for you en route, shall I? Se vuoi li consegno da parte tua lungo la strada. |
strada facendopreposition (on the way) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
via d'uscitanoun (figurative (way out: of situation) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non vedo vie d'uscita da questa situazione spinosa. |
via di fuganoun (exit route: in emergency) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non ci sono vie di fuga da qui, questo edificio non è a norma! |
arrivare alla fineverbal expression (make it to the end) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
iniziare un nuovo giocoverbal expression (baseball: pitch whole game) (baseball) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tratta di andatanoun (outbound course of a journey) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The outward route was via Carlisle and the return was via York. La tratta di andata era attraverso Carlisle e quella di ritorno attraverso York. |
consegna dei giornali, distribuzione dei giornalinoun (job delivering newspapers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. Molti adolescenti fanno la consegna dei giornali per una paghetta extra. |
sminamento della stradanoun (anti-landmine operations) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mappa del percorsonoun (road plan showing where to go) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
marcia d'addestramento(type of march) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
via ruralenoun (US (mail delivery route) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rotta commercialenoun (goods transport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di route in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di route
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.