Cosa significa item in Inglese?

Qual è il significato della parola item in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare item in Inglese.

La parola item in Inglese significa oggetto, articolo, articolo, voce, voce, numero, voce, fare coppia, pezzo da collezione, uno alla volta, pezzo per pezzo, uno per uno, capo d'abbigliamento, pettegolezzo, veto parziale, punto per punto, pezzo per pezzo, voce singola, voce del menù, notizia, pezzo d'arredamento, oggetto promozionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola item

oggetto, articolo

noun (unit) (unità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There are three items in the basket. Can you guess what they are?
Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali?

articolo

noun (article, object) (singoli oggetti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They sell some lovely items in the gift shop.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'attrice indossa un capo di Valentino.

voce

noun (agenda subject)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Any Other Business was the last item on the agenda.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Esaminiamo tutto l'elenco punto per punto.

voce

noun (document section)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The reprimand was entered as an item on his permanent record.
Il rimprovero venne inserito come voce nel suo profilo permanente.

numero

noun (act, feature: in a show) (spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The first item on the show today is a look at this season's fashion.
Il primo servizio della nostra trasmissione oggi riguarda le tendenze moda di questa stagione.

voce

noun (form section)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The billing address was a separate item on the form.
C'era una voce separata per l'indirizzo di addebito sul modulo.

fare coppia

verbal expression (slang (be a couple)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Are John and Lucy an item now?
Adesso John e Lucy stanno insieme?

pezzo da collezione

(unique article)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uno alla volta, pezzo per pezzo, uno per uno

adverb (individually)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The customs officer went through the contents of my bag item by item.
L'agente della dogana esaminò il contenuto della mia borsa pezzo per pezzo.

capo d'abbigliamento

noun (garment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I can only find one item of clothing in her wardrobe that fits me.

pettegolezzo

noun (rumour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I heard an interesting item of gossip while I was in the post office this morning.
Stamattina alla posta ho sentito un pettegolezzo interessante.

veto parziale

noun (right to overrule individual parts of a law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The president can use his item veto to negate only certain parts of the bill.
Il presidente degli Stati Uniti può usare il suo potere di veto parziale per respingere solo certe parti di una legge.

punto per punto, pezzo per pezzo

adjective (individually itemized)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Here is an item-by-item list of what you owe me.

voce singola

(bookkeeping)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

voce del menù

noun (dish on a restaurant list)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The restaurant's signature pasta dish is their best selling menu item.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non capisco perché non traducano le voci del menù nelle località turistiche.

notizia

noun (story featured in the news) (giornalismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Did you see the news item about the discovery of a new planet?
Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta?

pezzo d'arredamento

noun (chair, table, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
All the pieces of furniture in the house are made of pine.

oggetto promozionale

noun (merchandise produced to market [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di item in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di item

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.