Cosa significa success in Inglese?

Qual è il significato della parola success in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare success in Inglese.

La parola success in Inglese significa successo, successo, persona di successo, ottenere il successo, avere successo, riscuotere successo, avere un successo immediato, brillante successo, grande successo, grande successo, grande risultato, successo di critica, grande successo, gran successo, avere successo, riscontrare successo, fama istantanea, success fee, storia di successo, invano, infruttuosamente, senza successo, senza risultati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola success

successo

noun (satisfactory outcome)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The project was a success because the customer was happy.
Il progetto è stato un successo perché il cliente era soddisfatto.

successo

noun (wealth and popularity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You could see his success by the size of his house.
Dalla dimensione della sua casa si capisce che ha avuto successo.

persona di successo

noun (successful person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He became a success thanks to hard work and determination.
Ha avuto successo grazie alla sua determinazione e disciplina.

ottenere il successo

verbal expression (become successful)

avere successo, riscuotere successo

verbal expression (achieve popularity)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The chocolate cake was a real success with the guests.
La torta al cioccolato ebbe un grande successo tra gli ospiti.

avere un successo immediato

verbal expression (be immediately popular)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The TV show proved to be an instant success.
Lo show televisivo ha avuto un successo immediato.

brillante successo, grande successo

noun ([sth] successful)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La sua nuova canzone ha riscosso un successo eccezionale.

grande successo, grande risultato

noun (great achievement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His performance at Carnegie Hall was a brilliant success.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Questa scoperta è un grande successo per la scienza.

successo di critica

noun (book, etc.: positive reviews)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Though the play was a critical success, very few people went to see it.
Lo spettacolo fu un successo di critica, ma ciò nonostante pochissimi andarono a vederlo.

grande successo

noun (event, etc.: popular, effective)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The trade show was a great success, attracting a large number of visitors.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La recita scolastica è stata un successone, la ripeteremo anche l'anno prossimo.

gran successo

noun (person: accomplished)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avere successo, riscontrare successo

verbal expression (succeed)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He met with success early at his new job.
Ebbe presto successo nel suo nuovo lavoro.

fama istantanea

noun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

success fee

noun (lawyer's charge for winning a case)

storia di successo

noun (figurative (real-life example of [sb] succeeding)

invano, infruttuosamente, senza successo, senza risultati

adverb (unsuccessfully, in vain)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di success in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di success

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.