Cosa significa tie up in Inglese?

Qual è il significato della parola tie up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tie up in Inglese.

La parola tie up in Inglese significa legare, impegnare, occupare, concludere, ingorgo, intasamento, sistemare le cose, mettere a posto le cose. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tie up

legare

phrasal verb, transitive, separable (fasten or secure with rope)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Joe wrapped the package and tied it up with string.
Joe preparò un pacchetto e lo legò con un nastro.

impegnare, occupare

phrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive (keep occupied)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours.
Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore.

concludere

phrasal verb, transitive, separable (figurative (end, bring to a conclusion)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The writer struggled to tie up his complex story.
Lo scrittore si sforzava di trovare una conclusione per il suo complesso racconto.

ingorgo, intasamento

noun (US (traffic hold-up) (traffico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There's a tie-up on Highway 40.
C'è un ingorgo sulla Highway 40.

sistemare le cose, mettere a posto le cose

verbal expression (figurative (resolve a situation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tie up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.