Cosa significa tired in Inglese?
Qual è il significato della parola tired in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tired in Inglese.
La parola tired in Inglese significa stanco, stanco, affaticato, trito, logoro, frusto, logoro, stancare, affaticare, stancarsi, affaticarsi, stancarsi di, stufarsi di, annoiarsi di, pneumatico, stanco morto, stanco morto, stancarsi, averne abbastanza, essere stufo, essere stanco di, essere stufo di, cominciare a stufarsi di, sfinito, sfiancato, stanco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tired
stancoadjective (needing sleep) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The tired child fell asleep on the way home. Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa. |
stanco, affaticatoadjective (needing rest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner. Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena. |
trito, logoro, frustoadjective (figurative (argument, idea: unoriginal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That tired old argument failed to convince the voters. Quell'argomento trito non ha convinto gli elettori. |
logoroadjective (figurative (run-down) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That sofa looks really tired. We need a new one. Quel divano è davvero logoro. Dobbiamo prenderne uno nuovo. |
stancare, affaticaretransitive verb (make tired) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hike had tired Agatha, so she went to bed early. La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto. |
stancarsi, affaticarsiintransitive verb (become tired) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed. Verso la fine della giornata gli operai iniziarono a stancarsi e la produzione rallentò. |
stancarsi di, stufarsi di, annoiarsi di(lose interest in) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do. All'inizio Rose era molto entusiasta del corso, ma se ne stufò quando si rese conto di quanto lavoro doveva fare. |
pneumaticonoun (rubber around wheel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I need to buy two new tyres for my car. Devo comprare due pneumatici nuovi per la mia auto. |
stanco mortoadjective (extremely tired) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
stanco mortoadjective (slang (person: exhausted) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I worked 12 hours today and I'm dog tired. Oggi ho lavorato 12 ore e sono stanco morto. |
stancarsiverbal expression (become fatigued) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Oggi abbiamo potato le siepi in giardino e mi sono stancato un sacco. |
averne abbastanzaverbal expression (informal (have had enough of) I'm sick and tired of living in this freezing cold house. Ne ho abbastanza di vivere in questa casa freddissima. |
essere stufoverbal expression (informal (start to be weary, exasperated) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm getting sick and tired of that child's whining! Sono stufo di sentir frignare quel bambino! |
essere stanco di, essere stufo diverbal expression (have had enough of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm tired of his constant complaining. I'm tired of seeing hyphens used incorrectly. Ne ho abbastanza delle sue continue lamentele. Ne ho abbastanza dei trattini usati scorrettamente. |
cominciare a stufarsi diverbal expression (start to be weary of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting. L'insegnante cominciava a stancarsi di dover dire agli alunni di smettere di chiaccherare. |
sfinito, sfiancato, stancoadjective (informal (exhausted) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I'm tired out after a long day's work. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tired in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tired
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.