Cosa significa toda in Spagnolo?
Qual è il significato della parola toda in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toda in Spagnolo.
La parola toda in Spagnolo significa tutto, tutti, tutto, intero, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, ogni, ciascuno, intero, totale, tutto, ogni, qualsiasi, tutto, tutto quanto, tutto quanto, tutto, servizio completo, qualsiasi cosa, tutto, interezza, tutto ciò, tutto, tutto, -, tutto, alla moda, tutta a , completamente a, tutto, per tutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola toda
tuttoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Derramó toda la sopa en el suelo. Ha rovesciato tutta la zuppa sul pavimento. |
tuttiadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les dimos todas las posibilidades de disculparse. Abbiamo dato loro tutte le opportunità per scusarsi. |
tuttoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos estos libros tienen que venderse. Tutti questi libri devono essere venduti. |
intero, tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Toda la empresa estará allí para la ceremonia. Alla cerimonia ci sarà tutta l'azienda. |
tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He estado esperando toda la tarde. Ho aspettato per tutto il pomeriggio. |
tuttonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El todo es más que la suma de sus partes. Il tutto è maggiore della somma delle sue parti. |
tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él roncó durante toda la obra. Ha russato per tutta la commedia. |
tuttopronombre (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Alguien se comió todos los chocolates. Qualcuno si è mangiato tutti i cioccolatini. Tutti i suoi compagni di classe sono andati al suo compleanno. |
tuttopronombre (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Me gasté todo el dinero. Ho speso tutti i miei soldi. |
tuttopronombre (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Es medianoche y todo está tranquilo. È mezzanotte e tutto è tranquillo. |
ogni, ciascuno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cada niño debe aprender a leer. New: Tutti i bambini devono imparare a leggere. |
intero, totale, tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hemos pagado el importe total. Abbiamo pagato l'importo totale. |
ogni, qualsiasi(negación) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos. Oltre ogni ombra di dubbio, lei è la migliore lavoratrice che abbiamo. |
tutto(intensificatore) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Él entró completamente cubierto de lodo. Entrò tutto coperto di fango. |
tutto quantonombre masculino (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Tuve que comprar todo para conseguir el sombrero verde. Ho dovuto comprare tutto quanto per avere il cappello verde. Sono andato a prendere un biscotto ma qualcuno si era già preso tutto quanto! |
tutto quanto, tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eso es todo, no voy a seguir discutiendo. Questa è tuta quanta la storia, non voglio più parlarne. |
servizio completo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No iba a comer nada más por el resto del día así que fui por todo: salchichas, panceta, huevos fritos, champiñones, y tomates. Sapevo che non avrei mangiato per il resto della giornata e allora mi sono concesso il "servizio completo": salsiccia, pancetta, uova fritte, funghi e pomodori. |
qualsiasi cosapronombre (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este negocio tiene todo en ropa y equipo deportivo. |
tuttopronombre (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Todo salió mal. Tutto è andato storto. |
interezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fue profesor durante toda su carrera. È stato un insegnante per l'interezza della sua carriera. |
tutto ciò
Greg le robó el bolso a su hermana y le mintió a sus padres, todo indica que no puedes confiar en él. Greg ha rubato la borsetta della sorella e ha mentito ai genitori riguardo al fatto; tutto ciò dimostra che non è una persona affidabile. |
tuttonombre masculino (la cosa più importante) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) La ubicación lo es todo cuando se compra una casa. La posizione è tutto quando compri una casa. |
tuttonombre masculino (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Amo a mi esposa. Ella es todo para mí. Amo mia moglie, lei è tutto per me! |
-adjetivo Deberías echarle un vistazo a todo el informe antes de firmarlo. Dovresti rileggere il rapporto prima di firmarlo. |
tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Toda la audiencia se levantó para aplaudir. Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire. |
alla modaadjetivo (coloquial) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
tutta a , completamente aadverbio (náutica) (nautica) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ve todo a babor y asegúrate de que todo esté bien. Vai tutta a sinistra e assicurati che tutto vada bene. |
tutto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se comió una manzana entera. Ha mangiato l'intera mela. |
per tutto
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. Ho scritto e-mail per tutta la sera. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di toda in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di toda
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.