Cosa significa transfer in Inglese?
Qual è il significato della parola transfer in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transfer in Inglese.
La parola transfer in Inglese significa trasferire, trasportare, trasferire, spostare, trasferire, passare a, cambiare, trasbordo, biglietto per cambiare linea, biglietto transfer, trasferimento, acquisto, trasferibile, trasferimento, trasferimento, trasferirsi, spostarsi, trasferirsi, cambiare, trasferire a , cedere a , passare a, trasmettere a , trasferire a, trasferimento aeroportuale, bonifico bancario, trasferimento elettronico di fondi, bonifico, dye transfer, stampa fotografica a colori, EFT/POS, trasferimento elettronico di fondi, pagamento tramite POS, protocollo di trasferimento file, accredito, trasferimento di detenuti, chiedere un trasferimento, trasferimento temporaneo, agente di trasferimento, gruppo di rinvio, diritto di opzione, trasferimento di azioni, trasferimento di un titolo, trasferimento di proprietà, transfert, carta carbone, sovvenzione, sovvenzione statale, sovvenzione pubblica, pagamento, RNA transfer, biglietto per cambiare mezzo, bonifico bancario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola transfer
trasferire, trasportaretransitive verb (convey [sth] to new place) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The manager transferred the box of shoes to the other warehouse. Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. |
trasferire, spostaretransitive verb (often passive (convey [sb] to new place) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The prisoner was transferred to a maximum-security prison. Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. |
trasferiretransitive verb (often passive (assign [sb] to new work location) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My boss is transferring me to the new office in San Francisco. Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. |
passare atransitive verb (phone: pass to) (telefono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hold on the phone while I transfer you to our customer service department. Resti in linea mentre le passo il nostro servizio clienti. |
cambiaretransitive verb (change: train, bus, plane) (mezzi di trasporto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona. Ha cambiato treno a Madrid per andare a Barcellona. |
trasbordonoun (change of transport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My journey from the US to the UK involved two transfers. Il mio viaggio dagli Stati Uniti al Regno Unito ha richiesto due trasbordi. |
biglietto per cambiare linea, biglietto transfernoun (US (ticket for change in transport) (trasporti pubblici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When leaving the metro, you'll need a transfer to use the bus. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. |
trasferimentonoun (conveying [sb] to new place) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The transfer was smooth thanks to the consultant's help. Il trasferimento è stato tranquillo grazie all'aiuto del consulente. |
acquistonoun (soccer player: change of team) (giocatori di calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He's Manchester United's most expensive transfer yet. Lui è l'acquisto più costoso del Manchester United, fino ad ora. |
trasferibilenoun (iron-on design for T-shirt, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it. Stai attento a non piegare il trasferibile quando lo riscaldi. |
trasferimentonoun (new work location assignment) (di lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Louis is hoping for a transfer to Singapore. Lorenzo spera in un trasferimento a Singapore. |
trasferimentonoun (conveying [sth] to new place) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasferirsi, spostarsiintransitive verb (change place) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer. Dopo due ore di combattimento, i soldati erano pronti a trasferirsi. |
trasferirsiintransitive verb (US (change colleges) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He transferred to UCLA after his freshman year. Si è trasferito all'UCLA dopo il primo anno. |
cambiareintransitive verb (change transport) (trasporti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We'll have to transfer at Northgate Station. Dobbiamo cambiare alla stazione di Northgate. |
trasferire a , cedere a , passare atransitive verb (law: change ownership to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After two months, the house was transferred to the new owner. Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
trasmettere a , trasferire a(transmit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He transferred all his knowledge to his replacement at work. Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
trasferimento aeroportualenoun (transport to or from an airport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bonifico bancarionoun (money sent between accounts) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasferimento elettronico di fondinoun (money-sending method) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bonificonoun (sending money to another account) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dye transfernoun (photo printing method) (tecnica di stampa a colori) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stampa fotografica a colorinoun (photographic print) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
EFT/POSnoun (acronym (payment system) (tipo di POS) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
trasferimento elettronico di fondinoun (finance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pagamento tramite POSnoun (payment system) (dispositivo di pagamento elettronico presso il punto vendita) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
protocollo di trasferimento filenoun (computing: way to transfer files) (informatica) |
accreditonoun (payment into an account) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasferimento di detenutinoun (movement of prisoner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiedere un trasferimentoverbal expression (ask to work in a different office) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trasferimento temporaneonoun (relocation for a short period) (lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adrian got a temporary transfer to the company's Paris office; he would be spending three months there. |
agente di trasferimento(law) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gruppo di rinvionoun (automotive: part of the drivetrain) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
diritto di opzionenoun (soccer: payment made for a player) (calcio: trasferimento di un giocatore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasferimento di azioninoun (business: change of ownership) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasferimento di un titolo, trasferimento di proprietànoun (from one party to another) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
transfert(psychology) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carta carbonenoun (paper for transferring images) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sovvenzione, sovvenzione statale, sovvenzione pubblicanoun (payment made by government) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pagamentonoun (money received) (ricevuto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
RNA transfernoun (genetic molecule) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
biglietto per cambiare mezzonoun (prepaid pass for public transport) (USA: trasporto pubblico) |
bonifico bancarionoun (bank-to-bank money transfer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home. Quando mia sorella ha perso tutti i soldi, le ho fatto un bonifico bancario per permetterle di tornare a casa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di transfer in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di transfer
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.