フランス語のcompliceはどういう意味ですか？
フランス語のcompliceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcompliceの使用方法について説明しています。
フランス語のcompliceという単語は,共犯者、共謀者、加担者, 利口な 、 物知りの 、洞察力のある, 加担した, おとり、偽客, 教唆犯、教唆者, 従犯者、共犯, 仲間、同僚, 同盟国［者］、共謀者、共犯者、サクラ, 意味のある 、 意味深長な 、 有意義な, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, ～に関わる、～に参加する, ～を教唆する, 見て見ぬふりをする 、 大目に見る, 共犯、共犯者, イネイブラー、（中毒患者などを）黙認［放置］する人, （～に）関与するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compliceの意味
共犯者、共謀者、加担者nom masculin et féminin (犯罪) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une voleuse a été attrapée mais ses complices se sont enfuis. 窃盗犯のひとりは捕まったが、彼女の共犯者は逃げた。 |
利口な 、 物知りの 、洞察力のあるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le professeur a adressé un sourire entendu (or: complice) à ses étudiants. Le magicien a fait un clin d'œil entendu (or: complice) au public. |
加担したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
おとり、偽客(d'un marchand,...) (賭博・競売) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
教唆犯、教唆者nom masculin et féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
従犯者、共犯nom masculin et féminin (法律・犯罪) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Puisqu'elle avait fourni la voiture, elle était considérée comme une complice dans le cambriolage. 車を調達したため、彼女は強盗の共犯だと見なされた。 |
仲間、同僚
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Au moins trois de ses comparses ont été accusés de crimes graves et je ne lui fais pas non plus confiance. |
同盟国［者］、共謀者、共犯者、サクラ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意味のある 、 意味深長な 、 有意義な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>nom masculin Elle bégaya et il lui fit un sourire complice. |
～に関わる、～に参加する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Wilson a marqué un but et a été impliqué dans deux autres. |
～を教唆する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
見て見ぬふりをする 、 大目に見る(figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
共犯、共犯者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イネイブラー、（中毒患者などを）黙認［放置］する人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En passant sous silence l'addiction à la drogue de son amie, Sarah est devenue complice. |
（～に）関与する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je refuse d'être complice de tous tes mensonges et tes tromperies ! |
フランス語を学びましょう
フランス語のcompliceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compliceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。