フランス語のcomportementはどういう意味ですか?

フランス語のcomportementという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcomportementの使用方法について説明しています。

フランス語comportementという単語は,ふるまい、行儀, 態度、様子、物腰, 振る舞い、態度、そぶり, 行儀、素行、態度, ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行, 行動 、 習性 、 生態, 振舞い、態度, けんか腰、いばった態度、つっぱる態度, 動き 、 調子, 行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行, 行動の、行動様式の, 行動科学, 性格、気だて、気質、気性, 非行、不品行, 低俗、下品、安っぽさ, 向こう見ず, 悪い行い、悪さ, 行動変容, 背徳行為, 社会行動, 標準的な[一般的な]行動, 摂食障害、食欲異常, しつけ, 消費者行動, 消費者行動, テーブルマナー, 行動科学, 摂食とボディーイメージ障害, 不祥事、不品行、不正, 強硬姿勢, ~に反対する, オペラント, 粗暴行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語comportementの意味

ふるまい、行儀

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le comportement du garçon ce matin était exemplaire. Aucun problème.

態度、様子、物腰

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Leur comportement suggérait qu'ils étaient très contrariés.
彼らの態度から、非常に焦っている事が見受けられた。

振る舞い、態度、そぶり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il faut être conscient de son comportement et de la bienséance à tout moment.

行儀、素行、態度

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行

(人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son comportement semble empirer lorsqu'il y a des visiteurs.
お客が来ると、彼のふるまい(or: 行儀)はいっそう悪くなるようだ。

行動 、 習性 、 生態

nom masculin (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le comportement du chien est un mélange d'instinct et de conditionnement.
イヌの行動(or: 習性)は、本能と条件付けの合わさったものだ。

振舞い、態度

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a un comportement arrogant et je n'aime pas cela.
彼の振舞いが横柄なところが苦手です。

けんか腰、いばった態度、つっぱる態度

(façon d'agir)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son comportement lui crée toujours des problèmes.

動き 、 調子

nom masculin (d'une machine) (機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette voiture est vieille et son fonctionnement est imprévisible.

行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行

(éducation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Votre conduite est inacceptable.
あなたの行い(or:ふるまい)は是認できない。

行動の、行動様式の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Peter a commencé à avoir des problèmes comportementaux à l'âge de 7 ans.

行動科学

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性格、気だて、気質、気性

(性格について)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非行、不品行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les élèves ont été convoqués chez le directeur pour mauvaise conduite.
この生徒は不品行のため校長に呼ばれた。

低俗、下品、安っぽさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La carrière de l'homme politique était émaillée d'accusations d'immoralité.

向こう見ず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪い行い、悪さ

(enfant) (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Comme punition pour sa mauvaise conduite, l'enfant fut envoyé dans sa chambre.
悪さをした罰に、その子は自分の部屋に行かされた。

行動変容

nom féminin (生活習慣を改善すること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

背徳行為

nom masculin (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会行動

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

標準的な[一般的な]行動

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon chien a-t-il un comportement normal ?

摂食障害、食欲異常

nom masculin (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'anorexie est un trouble de l'alimentation (or: un trouble du comportement alimentaire) bien connu.

しつけ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
« Le temps de retrait » est une technique utilisée dans la gestion du comportement.

消費者行動

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

消費者行動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テーブルマナー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行動科学

nom féminin pluriel (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

摂食とボディーイメージ障害

nom masculin pluriel (心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不祥事、不品行、不正

(大人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

強硬姿勢

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に反対する

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

オペラント

nom masculin (Psychologie) (心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粗暴行為

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語comportementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

comportementの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。