フランス語のexactementはどういう意味ですか？
フランス語のexactementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのexactementの使用方法について説明しています。
フランス語のexactementという単語は,ちょうどの、ぴったりの, 正確に 、 厳密に 、 精密に, 完全に、完璧に, まさに, ちょうど、ぴったり, まさにそのとおり！, 正確に, ちょうどいいもの、うってつけのもの, 正反対、真逆, まさに必要なもの, その物, ～によく似て, いったい何を, そのとおり 、 おっしゃるとおり 、 そうですを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語exactementの意味
ちょうどの、ぴったりのadverbe (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Cela coûte exactement deux dollars. |
正確に 、 厳密に 、 精密にadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur. |
完全に、完璧にadverbe (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait. |
まさに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche. それこそまさに、私が探しているものだ。 |
ちょうど、ぴったり(familier) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'arbre s'est abattu pile là où on était. |
まさにそのとおり！interjection « Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! » |
正確にadverbe (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation. |
ちょうどいいもの、うってつけのもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir. もし聞くものに困ったら、うってつけのものがあるよ。このすばらしい新しいジャズのアルバム。 |
正反対、真逆locution adverbiale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé. あなたは僕のアドバイスと真逆のことをやった。 |
まさに必要なもの
Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin. |
その物locution adverbiale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～によく似て
Amy a des chaussures exactement comme les tiennes. |
いったい何を
Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste). |
そのとおり 、 おっしゃるとおり 、 そうです
"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !" |
フランス語を学びましょう
フランス語のexactementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
exactementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。