フランス語のimparfaitはどういう意味ですか？
フランス語のimparfaitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのimparfaitの使用方法について説明しています。
フランス語のimparfaitという単語は,欠陥のある、不備のある, 未完了の、半過去の, 未完了時制, 不完全な 、 弱点がある, he wouldの縮約形, She wouldの縮約, We wouldの縮約, できることなら, ～ない, 「you had」の短縮形, よく～した, よく～した 、 頻繁に～した, ～かねない, よく～したものだを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語imparfaitの意味
欠陥のある、不備のある(qui a un défaut) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ces draps sont moins chers car ils sont imparfaits. |
未完了の、半過去の(Grammaire) (文法) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Certaines langues utilisent un temps imparfait pour exprimer des actions inachevées. |
未完了時制nom masculin (Grammaire) (文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'imparfait en anglais peut être utilisé pour indiquer une action en cours. |
不完全な 、 弱点がある(人の性格) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) John tentait d'apprendre à son fils à être plus tolérant puisque tout le monde est faillible. |
he wouldの縮約形(hypothèse, condition) Wayne déteste vivre dans cette ville. Il ferait n'importe quoi pour partir. |
She wouldの縮約(hypothèse, condition) (口語、略語) Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi ! |
We wouldの縮約(dans phrases conditionnelles) (略語、口語) Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard. |
できることなら
J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête. |
～ない(avec « nous » ou « on ») (勧誘) (品詞-助動詞: 動詞などの活用語に意味を加える活用語) On va au cinéma ce soir ? 今晩、映画に行かない？ |
「you had」の短縮形(口語／略語) Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence. |
よく～した(exprime l'habitude) (過去の習慣) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) On se promenait le long de la rivière. 私たちは、よく川沿いを散歩したものだ。 |
よく～した 、 頻繁に～した(habitude) (過去の習慣) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier. 彼は昔はよく自転車を使ったが、今はもっぱら自動車に乗っている。 |
～かねない(人の特徴) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête. 私は驚かないな。彼は気が向いたときに、飛行機で外国に出かけかねないからね。 |
よく～したものだ(habitude du passé) (昔の習慣) J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune. 若い頃は、地元の教会によく通ったものだ。私はよく人に目立たないようにしたものだ。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のimparfaitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
imparfaitの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。