フランス語のindiceはどういう意味ですか？
フランス語のindiceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのindiceの使用方法について説明しています。
フランス語のindiceという単語は,証拠, 手がかり 、 ヒント 、 糸口 、 謎を解くかぎ, 下に小さく書かれた文字、下付き文字, 手がかり、ヒント, ヒント 、 手がかり 、 手引き, 兆し、兆候, 指標, 指標 、 指数, テル、癖, 暗示、ほのめかし, 兆候、しるし、兆し, きっかけ、手がかり, BMI、ボディマス指数, うっかり漏らすこと、ばらすこと, 視聴率, 証拠、兆候, 信用格付け, 肥満指数を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indiceの意味
証拠
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains indices laissent penser que c'est lui qui a volé l'argent, mais je n'en suis pas certain. 彼がその金を盗んだという証拠がいくつかあがっているが、私自信は確信が持てない。 |
手がかり 、 ヒント 、 糸口 、 謎を解くかぎ(ヒント) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'enquêteur chercha des indices. その捜査官は手がかりを探した。 |
下に小さく書かれた文字、下付き文字(Typo., Maths) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手がかり、ヒント(énigme) (問題を解く) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Essaie de donner des indices clairs pour le jeu de piste. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. このパズルの手がかり(or: ヒント)は難しい。 |
ヒント 、 手がかり 、 手引き(indication) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. 先生のヒントで、その子は答えを当てることができた。 |
兆し、兆候
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les chiffres sont un indice de la croissance stagnante du travail. |
指標nom masculin (nombre) (比較のため) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'économiste a utilisé l'indice du coût de la vie afin de comparer l'habitabilité des différents pays. |
指標 、 指数nom masculin (formule) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jim s'est familiarisé avec l'indice de réfraction dans sa classe d'optique aujourd'hui. |
テル、癖nom masculin (相手を見抜く) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pour gagner au poker, il faut observer les soupirs, les sourcils qui se froncent et autres indices venant de ses adversaires. |
暗示、ほのめかし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Donald a donné peu d'indices sur ses intentions. |
兆候、しるし、兆し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A-t-il donné la moindre indication qu'il comptait nous aider ? |
きっかけ、手がかり(dans une enquête) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. 捜査官は重要な手がかりをきっかけに泥棒を捕まえた。 |
BMI、ボディマス指数(acronyme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うっかり漏らすこと、ばらすこと(秘密など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
視聴率(TV, ®) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'audimat de cette émission est meilleur que prévu. |
証拠、兆候nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
信用格付け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La banque ne prête de l'argent qu'à des entreprises avec de très hautes notations financières (or: des indices de solvabilité très élevés). |
肥満指数nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のindiceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indiceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。